Florent Pagny — Ma vie de mort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Ma vie de mort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand tout § a sera termin© Qu'il faudra se dire adieu
Quand tout § a sera au pass© Je dois vous faire un aveu
Je dois pourtant vous dire
Que c’est avec plaisir
Que j’attends ce moment
Cet instant qui m’a fait peur si souvent
Et vivre ma vie de mort
Vous laisser mon corps
Et ne garder que l’esprit
Pour vivre plus loin, plus fort
R (c)ussir ma mort
Et respecter ma vie
Que la matire devienne poussire
Et que ton ўme devienne lumire
Enfin oublier les douleurs
Pour ne connaitre que douceur
Pouvoir multiplier les rЄves
Ne plus jamais connaitre
Le haine, l’argent
Jalousie et mauvais sentiments
Et vivre ma vie de mort
Vous laisser mon corps
Et ne garder que l’esprit
Pour vivre plus loin, plus fort
R (c)ussir ma mort
Et respecter ma vie
Et vivre ma vie de mort
Vous laisser mon corps
Et ne garder que l’esprit
Pour vivre plus loin, plus fort
R (c)ussir ma mort
Et respecter ma vie
Surtout il ne faut pas la chercher
Elle saura bien o№ te trouver
Au moment, …
Şarkı sözü çevirisi
Tüm § a bittiğinde veda etmek gerekli olacak
Her şey § a geçitte olacak© bir itiraf yapmak zorundayım
Ve yine de sana söylemeliyim
Bu zevkle
Bu anı bekliyorum
Beni sık sık korkutan o an
Ve ölüm hayatımı yaşa
Bedenimi terk
Ve sadece zihin tutmak
Daha fazla yaşamak için, daha güçlü
R (c)ussir ölümüm
Ve hayatıma saygı duy
Malzemenin toz haline gelmesine izin verin
Ve senin yme Işık olsun
Sonunda acıları unut
Sadece tatlılığı bilmek
Çarpma yeteneği
Bir daha asla bilemeyeceğim
Nefret, para
Kıskançlık ve kötü duygular
Ve ölüm hayatımı yaşa
Bedenimi terk
Ve sadece zihin tutmak
Daha fazla yaşamak için, daha güçlü
R (c)ussir ölümüm
Ve hayatıma saygı duy
Ve ölüm hayatımı yaşa
Bedenimi terk
Ve sadece zihin tutmak
Daha fazla yaşamak için, daha güçlü
R (c)ussir ölümüm
Ve hayatıma saygı duy
Özellikle onu aramak gerekli değildir
Seni nerede bulacağını bilir.
Şu anda, …