Florent Pagny — Vent d'orient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florent Pagny adlı sanatçının "Vent d'orient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout faux, on a tout faux
On peut plus remettre les compteurs à zéro
On y va tout droit
On sait pas où ça va
C’est l’article vingt-deux
Chacun s’débrouille comme il peut
Est Ouest, uni oubli
On est pas arrivés, économie bloquée
L'écart s’est creusé, sans humanité
Y’en a un qui a trop, l’autre qui n’a pas assez
Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Pouvoir Etat fébrile
D’un coté à l’autre, tu joues sur un fil
Tu sais plus comment
Remonter le temps
Ni comment effacer
Toutes les conneries du passé
Robinet, fermer, banquier
Le mot d’ordre est lancé
Tout est gelé
Mais qui va payer l’papier
Le petit porteur
Celui qu’on connait par c ur Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Mais le vent
Le vent vient d’Orient
Ce vent brûlant
Qui glace tout l’Occident
Terrien, terrien, t’es rien
Dans le mot tout est dit, et regarde-toi bien
Tu es né un jour
Tu mourr …
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış hepsi var, hepsi yanlış
Artık sayaçları sıfırlayamayız
Düz gidiyoruz.
Nereye gideceğini bilmiyoruz.
Bu madde yirmi iki
Elinden geldiğince herkes yapar
Doğu Batı, Birleşik oblivion
Başaramadık, ekonomi sıkıştı.
Boşluk insanlık olmadan genişledi
Bu çok fazla, diğer kişi yeterince yok
Ama rüzgar
Rüzgar doğudan geliyor
Bu yanan rüzgar
Bütün Batıyı kim BUZLADI
Ama rüzgar
Rüzgar doğudan geliyor
Bu yanan rüzgar
Bütün Batıyı kim BUZLADI
Güç ateşli devlet
Yan yana, bir tel üzerinde oynamak
Daha Ne kadar tanıyorsun
Zamanda geriye git
Ve nasıl silinir
Geçmişten gelen tüm saçmalıklar
Dokunun, kapat, bankacı
Şifre başlatılır
Her şey donmuş
Ama gazeteyi kim ödeyecek
Küçük taşıyıcı
Kalpten bildiğimiz ama rüzgardan başka
Rüzgar doğudan geliyor
Bu yanan rüzgar
Bütün Batıyı kim BUZLADI
Ama rüzgar
Rüzgar doğudan geliyor
Bu yanan rüzgar
Bütün Batıyı kim BUZLADI
Dünya, Dünya, sen bir hiçsin
Kelimede her şey söylenir ve kendinize iyi bakın
Bir zamanlar doğdun.
Ölürsün …