Florin Salam — As vrea sa beau, sa plang, sa mor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florin Salam adlı sanatçının "As vrea sa beau, sa plang, sa mor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stau in noapte si-mi blestem amarul,
Ploua si mie dor, de privirea ce-mi placea Si de chipul ce-mi zambea,
Nu ma aude nimenea
Numai tu ma ascultai, sufletul mi-l alinai
Ce fericit ma faceai
As vrea sa beau, sa plang, sa mor…
Iubire de-al tau dor,
Ce grea e viata fara tine
Ca ai rupt sufletul din mine
Ma trezesc si nu esti langa mine,
Si mie tare greu
As vrea sa te-ntreb ceva, cat ai fost in viata mea,
Ai avut pe altcineva?
Nu te doare inima?, iti bati joc de viata mea,
Mi-ai distrus fericirea
As vrea sa beau, sa plang, sa mor…
Iubire de-al tau dor,
Ce grea e viata fara tine
Ca ai rupt sufletul din mЇne
Şarkı sözü çevirisi
Gece ayakta duruyorum ve acımı lanetliyorum,
Yağmur yağıyor ve sevdiğim bakışı ve bana gülümseyen yüzü özlüyorum,
Kimse beni duyamaz.
Sadece beni Dinledin, ruhum teselli etti
Beni ne kadar mutlu ettiğini
İçmek, ağlamak, ölmek istiyorum.…
Aşkınız Bayan,
Sensiz hayat ne kadar zor
Ruhumu parçaladığını.
Uyanıyorum ve sen benim için orada değilsin,
Ve ben çok zor
Hayatımdayken sana bir şey sormak istiyorum.,
Başka birisi mi var?
Kalbin acımıyor mu? hayatımla dalga geçiyorsun.,
Mutluluğumu mahvettin.
İçmek, ağlamak, ölmek istiyorum.…
Aşkınız Bayan,
Sensiz hayat ne kadar zor
Mïne'nin ruhunu kırdın.