Florist — A Hospital + Crucifix Made of Plastic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Florist adlı sanatçının "A Hospital + Crucifix Made of Plastic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a mountain lake
There are hands all over my naked body and I’ve got a sting
In my right side arm and it’s deep into my veins
My veins
My veins
I’m in a sunny park
Lying face down on my back on a crucifix
That’s made of plastic
And it’s painful
But I don’t feel pain at all
It’s painful
But I don’t feel pain at all
Because I’m on a magazine
And I’m in your favorite show on TV
And I’m at the movies
I am weightless
I am bone
I am weightless
I am bone
I am weightless
I am bone
I am asphalt
Şarkı sözü çevirisi
Bir dağ gölündeyim.
Çıplak Vücudumun her yerinde eller var ve bir acı var
Sağ kolumda ve damarlarımın derinliklerinde
Damarlarım
Damarlarım
Güneşli bir parktayım.
Bir haç üzerinde sırtımda yüzüstü yatarken
Bu plastikten yapılmış
Ve bu çok acı verici
Ama hiç acı hissetmiyorum
Acı veriyor
Ama hiç acı hissetmiyorum
Çünkü dergideyim.
Ve ben en sevdiğin TV şovundayım
Ve sinemadayım
Ben ağırlıksızım.
Ben bir kemiğim.
Ben ağırlıksızım.
Ben bir kemiğim.
Ben ağırlıksızım.
Ben bir kemiğim.
Ben asfaltım.