Flotsam and Jetsam — Escape From Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Escape From Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lie here awake.
My lifeless body that’s cold feeling the pain.
That’s a cry far away.
Why is this prolonged, I’ve already lived, what’s to fear.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
From terminal living, cutting me, low in my prime.
Contract of death, silent screams beg to be signed.
You’ll live the life of a saint as you decide,
Mercy kill to turn the tide.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
Escape from within.
From terminal living, through the years I’ve laid alone.
Tubes through my body, there’s no will to carry on.
You’ll live the life of a saint as you decide,
Mercy kill to turn the tide.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
Escape from within.
Escape from within.
Şarkı sözü çevirisi
Burada uyanık yatıyorum.
Acıyı hisseden soğuk cansız bedenim.
Bu çok uzak bir ağlama.
Neden bu kadar uzun, zaten yaşadım, korkacak ne var.
Şimdi gücü öldür, günahın ortakları ol.
Kapıyı açma kararımızda yalnız,
Ve içeriden kaçmak.
Çünkü sadece ölüm benim hayatım.
İçeriden kaçış.
Uçtan uca yaşamaktan, beni kesmekten, en parlak dönemimden.
Ölüm sözleşmesi, sessiz çığlıklar imzalanmak için yalvarıyor.
Karar verdiğin gibi bir Azizin hayatını yaşayacaksın,
Gelgit açmak için merhamet öldürmek.
Şimdi gücü öldür, günahın ortakları ol.
Kapıyı açma kararımızda yalnız,
Ve içeriden kaçmak.
Çünkü sadece ölüm benim hayatım.
İçeriden kaçış.
İçeriden kaçış.
Terminal yaşamından, tek başıma yattığım yıllar boyunca.
Vücudumdaki tüpler, devam etme isteği yok.
Karar verdiğin gibi bir Azizin hayatını yaşayacaksın,
Gelgit açmak için merhamet öldürmek.
Şimdi gücü öldür, günahın ortakları ol.
Kapıyı açma kararımızda yalnız,
Ve içeriden kaçmak.
Çünkü sadece ölüm benim hayatım.
İçeriden kaçış.
İçeriden kaçış.
İçeriden kaçış.