Flotsam and Jetsam — Falling Short şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Falling Short" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you feel the drive?
Can you feel the push?
Does the blood start to boil
Subconscious making a fist
Every face a target
Every life a prize
Just the thought of pain
Keeps your anger alive
I can feel my heart
Breaking in pieces
Nothing but sorrow
Haunting inside
Loneliness killing me Ever so slowly
Blade to my throat
And prepare to die
Is it worth my life?
Is it worth your life?
Is it worth wasting the time?
Can it be all so Thought overtaking?
Can we just let it slip by?
Hands are shaking mouth is dry and
My heart breaking watching you die
Spinning backward falling short of Pitching in to save your life
Bare to taste it Bare to feel it Bare to live
Grit your teeth
Grit your clench
Grit and bare
Feel the glory
Feel the pain
Feel the fade
Crawl to safety
Crawl on your knees
Fall to your death
Hands are shaking mouth is dry and
My heart breaking watching you die
Spinning backward falling short of Pitching in to save your life
I have felt my heart
Crumble to pieces
Finally sorrow
Ventures outside
Loneliness walking
Away from its kill
Blade in my throat
I’m left to die
It’s taken my life
It’ll take your life
Taking it’s sweet, sweet time
It’s taking over
Over and over
Stealing and wasting our time
Hands are shaking mouth is dry and
My heart breaking watching you die
Spinning backward falling short of Pitching in to save your life
I can feel my heart
Breaking in pieces
Nothing but sorrow
Empty inside
My heart is breaking
Şarkı sözü çevirisi
Sürücüyü hissedebiliyor musun?
İtmeyi hissedebiliyor musun?
Kan kaynamaya başlar mı
Bilinçaltı bir yumruk yapma
Her yüz bir hedef
Her hayat bir ödül
Sadece acı düşüncesi
Öfkeni canlı tutar
Kalbimi hissedebiliyorum.
Parçalar halinde kırma
Kederden başka bir şey yok
İçinde musallat
Yalnızlık beni çok yavaş öldürüyor
Boğazıma bıçak
Ve ölmeye hazırlanın
Hayatıma değer mi?
Hayatına değer mi?
Zaman israf değer mi?
Bu kadar düşünülmüş bir sollama olabilir mi?
Öylece geçip gidebilir miyiz?
Eller titriyor ağız kuru ve
Ölmeni izlerken kalbim kırılıyor.
Geri dönen hayatını kurtarmak için yunuslama kısa düşen
Çıplak için tat o çıplak için hissetmek o çıplak için canlı
Dişlerini Grit
Senin sıkmak Grit
Kum ve çıplak
İhtişamı hisset
Acıyı hisset
Solmayı hisset
Güvenli bir yere sürün
Dizlerinin üzerine sürün
Ölümüne düş
Eller titriyor ağız kuru ve
Ölmeni izlerken kalbim kırılıyor.
Geri dönen hayatını kurtarmak için yunuslama kısa düşen
Kalbim hissettim
Parçalara parçalamak
Sonunda üzüntü
Dışında girişimler
Yalnızlık yürüyüş
Öldürmekten uzak
Boğazımda bıçak
Ölüme terk ediyorum
Hayatımı aldı.
Hayatın sürer
Alarak tatlı zamanı
Ele değil
Tekrar tekrar
Çalmak ve zamanımızı boşa harcamak
Eller titriyor ağız kuru ve
Ölmeni izlerken kalbim kırılıyor.
Geri dönen hayatını kurtarmak için yunuslama kısa düşen
Kalbimi hissedebiliyorum.
Parçalar halinde kırma
Kederden başka bir şey yok
İçi boş
Kalbim kırılıyor