Flotsam and Jetsam — Final Step şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Final Step" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abused, confused
Fought the blues, no shoes
Still I walk
No place, no face
Broken grin, hollow within
Still I walk
Abandoned my friend
Lost hold pot of gold
Left out cold
Compromise to mend
My demise, my end
Despised again
Standing on the edge of time
Looking down I realize
I am here one final footstep forward
Again seemed right
Follow the light it dimmed
No surprise
Somehow tricked perfect fit
Alibi, two faced lie
No surprise
By the heels
Suddenly I’m pinned
Forced to kneel choked to heal
Failure failed
This rhyme picked my mind
Out of time
Standing on the edge of time
Looking down I realize
I am here one final footstep forward
End of my speech now is clear
What it is I’m doing here
Now I am here one final footstep forward
Abused, confused
Fought the blues, no shoes
Still I walk
No place, no face
Broken grin, hollow within
Still I walk
Abandoned my friend
Lost hold pot of gold
Left out cold
Detached, fucking whacked
Needle in, story ends
All depends
Standing on the edge of time
Looking down I realize
I am here one final footstep forward
End of my speech now is clear
What it is I’m doing here
Now I’m here one final footstep forward
Standing on the edge of time
Looking down I realize
I am here one final footstep forward
Standing on the edge of time
Standing on the edge of time
Standing on the edge of time
Şarkı sözü çevirisi
İstismar, şaşkın
Blues ile savaştı, ayakkabı yok
Hala yürüyorum
Yer yok, yüz yok
Kırık sırıtış, içi boş
Hala yürüyorum
Terk edilmiş arkadaşım
Altın kayıp tutun pot
Soğuk sol
Tamir etmek için uzlaşma
Benim ölümüm, benim sonum
Yine hor
Zamanın kenarında durmak
Aşağı baktığımda fark ettim
Son bir adım ileri geldim.
Yine doğru görünüyordu
Sönük ışığı takip et
Sürpriz yok
Her nasılsa mükemmel uyum kandırdın
Mazeret, iki yüzlü yalan
Sürpriz yok
Topuklar tarafından
Aniden sıkıştım
Diz çökmek zorunda iyileşmek için boğuldu
Hata başarısız oldu
Bu kafiye aklımı aldı
Zaman
Zamanın kenarında durmak
Aşağı baktığımda fark ettim
Son bir adım ileri geldim.
Konuşmamın sonuna açık şimdi.
Burada ne yapıyorum
Şimdi buradayım ve son bir adım daha ileri gidiyorum
İstismar, şaşkın
Blues ile savaştı, ayakkabı yok
Hala yürüyorum
Yer yok, yüz yok
Kırık sırıtış, içi boş
Hala yürüyorum
Terk edilmiş arkadaşım
Altın kayıp tutun pot
Soğuk sol
Müstakil, lanet vurdu
İğne, hikaye biter
Her şey bağlı
Zamanın kenarında durmak
Aşağı baktığımda fark ettim
Son bir adım ileri geldim.
Konuşmamın sonuna açık şimdi.
Burada ne yapıyorum
Şimdi buradayım son bir adım ileri
Zamanın kenarında durmak
Aşağı baktığımda fark ettim
Son bir adım ileri geldim.
Zamanın kenarında durmak
Zamanın kenarında durmak
Zamanın kenarında durmak