Flotsam and Jetsam — Life Is a Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Life Is a Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No way back from here, life’s so sweet
Stumble into something, keep the excitement down
Go. There’s no place for insanity to race
There is no pit stop for fear
Just take a ride it’s fuk’n nice outside
And your troubles will still be here
Troubles will still be here, troubles are here
Just look inside there’s a scared little child
All wonder trust and happiness
Go out and play it’s a fuk’n nice day
And your life will still be a mess. Life is a mess
One day we will all be in a better place
And the next we’ll all be dead
One day there is riches and happiness
And the next we’ll all be dead
Go ahead and march the circle young anarchy
Go ahead and join the flow
Go ahead and swing your fists in the air
With people you don’t even know
I’m not here to hurt anybody
And I’m not here to fight
I’m not here to leave on a journey
I’m here to swing all night
The music gets the juices flowin'
And it’s taking me away
It’s only a matter of time
Till I just can’t refrain
Get ready, weapons up Go
Şarkı sözü çevirisi
Buradan geri dönüş yok, hayat çok tatlı
Bir şeye rastla, heyecanı azalt
Gitmek. Delilik yarışına yer yok
Korku için pit stop yok
Sadece bir gezintiye çık dışarıda fuk'n güzel
Ve sorunların hala burada olacak
Sıkıntılar hala burada olacak, sıkıntılar burada
Sadece içine bak, korkmuş küçük bir çocuk var.
Herkes güven ve mutluluğu merak ediyor
Dışarı çık ve oyna güzel bir gün
Ve hayatın hala bir karmaşa olacak. Hayat bir karmaşa
Bir gün hepimiz daha iyi bir yerde olacağız
Sonra hepimiz ölmüş olacağız.
Bir gün zenginlik ve mutluluk var
Sonra hepimiz ölmüş olacağız.
Devam et ve genç anarşi çemberine yürü
Devam edin ve akışa katılın
Devam et ve yumruklarını havaya salla
Tanımadığın insanlarla.
Buraya kimseyi incitmek için gelmedim.
Ve buraya dövüşmek için gelmedim.
Bir yolculuğa çıkmak için burada değilim
Bütün gece sallanmaya geldim.
Müzik meyve sularını akıtıyor
Ve bu beni uzaklara götürüyor
Sadece zaman meselesi
Ta ki kendimi tutamayana kadar.
Hazır olun, Silahlarınızı kaldırın.