Flotsam and Jetsam — Metalshock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Metalshock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The end of time has come, the day after.
Everything is black, the world is over.
There are no trees, all life has crumbled.
Cities tumbled down, man’s self-destruction.
The end of time has come, the day after.
Everything is black, the world is over.
There are no trees, all life has crumbled.
Cities tumbled down, man’s self-destruction.
Screams from deep below, what can they be?
Sounds of pounding metal, radiation creation.
A creature of strength and power so real.
Ascends from beneath, metalshock to reveal.
Atomchild begins to grow, scans the barren zones,
Exploring his new home, he’s all alone…
Through days and nights he roams,
Upper streets and catacombs,
No life at all, but a megawatt wall.
Great wall stacks to the sky, scarred V lays nigh.
Reaches out his mighty fist, the power gives a hiss.
The louder it gets, the better he feels.
His secret unveils, metalshock is revealed.
Pounding Metal across the land,
Life-giving magic in his hands,
The power chords raise the dead,
People come alive banging their heads.
Mankind now lives for metal, it’s inside of us all.
The power from the shock, rise after we fall.
The creature of strength and power so real,
Returns us to earth’s core until World War Four.
Pounding Metal across the land,
Life-giving magic in his hands,
The power chords raise the dead,
People come alive banging their heads.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın sonu geldi, ertesi gün.
Her şey siyah, dünya bitti.
Ağaç yok, tüm hayat ufalandı.
Şehirler yıkıldı, insanın kendini yok etmesi.
Zamanın sonu geldi, ertesi gün.
Her şey siyah, dünya bitti.
Ağaç yok, tüm hayat ufalandı.
Şehirler yıkıldı, insanın kendini yok etmesi.
Derinlerden çığlıklar, ne olabilirler?
Metal vurma sesleri, radyasyon yaratma.
Çok gerçek bir güç ve güç yaratığı.
Altından yükselir, ortaya çıkarmak için metalshock.
Atomchild büyümeye başlar, çorak bölgeleri tarar,
Yeni evini keşfetmek, yapayalnız…
Günler ve geceler boyunca dolaşıyor,
Üst sokaklar ve Yeraltı Mezarları,
Hiç hayat yok, ama bir megawatt duvar.
Büyük duvar gökyüzüne yığılır, yaralı V neredeyse uzanır.
Güçlü yumruğunu uzatır, güç bir tıslama verir.
Aldığı yüksek sesle, daha iyi hissediyor.
Onun sırrı ortaya çıkar, metalshock ortaya çıkar.
Arazi üzerinde metal vurma,
Elinde hayat veren büyü,
Güç akorları ölüleri yükseltir,
İnsanlar kafalarını vurarak canlanıyor.
İnsanlık artık metal için yaşıyor, hepimizin içinde.
Şoktan gelen güç, düştükten sonra yükseliyor.
Güç ve güç yaratığı çok gerçek,
Dördüncü Dünya Savaşı'na kadar bizi Dünya'nın çekirdeğine döndürür.
Arazi üzerinde metal vurma,
Elinde hayat veren büyü,
Güç akorları ölüleri yükseltir,
İnsanlar kafalarını vurarak canlanıyor.