Flotsam and Jetsam — Monkey Wrench şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Monkey Wrench" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a real thin line between
What’s real and what’s fantasy
Crawling slowly
Towards a breaking point for me Falling faster down a hole
Bottom I can’t see momentum gaining
As I’m picking up speed
There’s a force that’s forcing me down
There’s a drive that’s driving me away
There’s a catch that catches me off guard
There’s a point that I just don’t get
The water’s so clean I can see bottom
Through the hole in the boat
Pitch and bail
Till the end of our sunshine
Everything that I am dragged through
The muck and the grime
Don’t count on me Cause it’s my fuk’n time
I don’t wanna be the monkey wrench
That carries all the pain
Making this all feel so real
It almost carries it’s own weight
Şarkı sözü çevirisi
Arasında çok ince bir çizgi var
Gerçek nedir ve fantezi nedir
Yavaş yavaş sürünüyor
Benim için bir kırılma noktasına doğru bir delikten daha hızlı düşüyor
Dip ivme kazandığını göremiyorum
Hız kazanırken
Beni aşağı çeken bir güç var.
Beni uzaklaştıran bir sürücü var.
Beni gafil avlayan bir yakalama var
Sadece anlamadığım bir nokta
Su o kadar temiz ki altını görebiliyorum.
Teknedeki delikten
Pitch ve kefalet
Güneş ışığımızın sonuna kadar
# Sürüklediğim her şey #
Çamur ve kiri
Bana güvenme çünkü bu benim fuk'n zamanım
Maymun anahtarı olmak istemiyorum.
Bu tüm acıyı taşır
Her şeyi gerçek hissettirmek
Neredeyse kendi ağırlığını taşır