Flotsam and Jetsam — Out of Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Out of Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see pieces of memory spitting
Like sparks from a gun that’s been fired and hitting
The skull of the soul who was so unsuspecting
And the look in his eye as he’s feeling the burn
I can hear flesh as it’s being infected
From hot burning lead thats been flying so fast
The sound of the sting as it melts through the skin
And the intake of air that just may be his last
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Hold me Hold me closer
Tell me That everything will be fine
Hold me Hold me closer
Tell me That I’m not outta my mind
Went to a priest to see what he could tell me Bout all of the evil that swims in my head
Well I think that his voice had been very relaxing
Cause I fell asleep — now the Father is dead
I started to worry bout what’s up ahead
Will I knock on the door of Heaven when I’m dead
Will they know it’s not me that I’m not a killer
I don’t even know what I did while I’m out
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Show me Show me reasons
Tell me Why it’s wrong to take lives
Show me Show me more
Tell me Why I’m not outta my mind
Show me Show me reasons
Tell me Why it’s wrong to take lives
Show me Show me more
Tell me Why I’m not outta my mind
Şarkı sözü çevirisi
Bellek parçalarının tükürdüğünü görebiliyorum
Ateş edilen ve vurulan bir silahtan gelen kıvılcımlar gibi
Bu kadar masum olan ruhun kafatası
Ve gözlerindeki bakış yanığı hissederken
Etin enfekte olduğunu duyabiliyorum.
Sıcak yanan kurşundan çok hızlı uçuyor
Deriden eridiğinde sokmanın sesi
Ve sadece onun son olabilir hava alımı
Yine oluyor
Gözümdeki uyku kuru kan
Yine oluyor
Geri tutamıyorum
Sarıl bana daha yakın sarıl bana
Bana her şeyin iyi olacağını söyle
Sarıl bana daha yakın sarıl bana
Aklımı kaçırmadığımı söyle.
Kafamda yüzen tüm kötülükler hakkında bana ne söyleyebileceğini görmek için bir rahibe gittim
Bence sesi çok rahatlatıcı.
Çünkü uykuya daldım-şimdi Baba öldü
Ne maçı öncesinde endişe etmeye başladım
Öldüğümde Cennetin kapısını çalacak mıyım
Benim katil olmadığımı bilecekler mi?
Dışarıdayken ne yaptığımı bile bilmiyorum.
Yine oluyor
Gözümdeki uyku kuru kan
Yine oluyor
Geri tutamıyorum
Göster bana nedenleri göster
Bana neden hayat almanın yanlış olduğunu söyle
Göster bana daha fazla göster
Neden aklımı kaçırmadığımı söyle.
Göster bana nedenleri göster
Bana neden hayat almanın yanlış olduğunu söyle
Göster bana daha fazla göster
Neden aklımı kaçırmadığımı söyle.