Flotsam and Jetsam — Secret Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flotsam and Jetsam adlı sanatçının "Secret Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can see by the look in your eye
That everything I’m telling you
Is passing you by There’s a side of me that you don’t know
And if you listen close
I’ll tell you what you want to hear
That I can see by the look in your eye
That I can see by the look in your eye
So I don’t have to hear you cry
Stick a needle in my eye
So I don’t have to see your tears
Scream until I couldn’t hear
So I don’t have to feel your pain
I bang my head till I’m insane
So I don’t have to know the truth
I don’t wanna know the real you
I know by the angle of your brow
That everything I’m telling you
Is confusing you now
I know where I really should be Always guessing what’s next
What’s cool for me There’s a dream that I just can’t see
There’s a path of a way
To get where I wanna be There’s a drive in my soul
A pounding beat of rock and roll
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I’ve got a secret life
An unknown desire chasing me
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I need a secret life
A way to escape the one I live
So many things you don’t know
That count on me to be the show
So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind
A job well done of a different kind
Lives depend on my every move
And death becomes my favorite groove
I don’t know where I’m meant to be But nowhere I’ve been seems right to me
I can tell when I’m in the right place
Strapped in my seat and ready to race
I can tell when I’m in the groove
Everything’s a go and ready to move
And I really ain’t been there yet
But I ain’t done on that, you can bet
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I’ve got a secret life
An unknown desire chasing me
I’ve got a secret life
An aching need an unlived dream
I need a secret life
A way to escape the one I live
So many things you don’t know
That count on me to be the show
So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind
A job well done of a different kind
Lives depend on my every move
And death becomes my favorite groove
So many things you don’t know
That count on me to be the show
So many places you may go Exist because I am Action adventure in my mind
A job well done of a different kind
Lives depend on my every move
And death becomes my favorite groove
Secret life
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerindeki ifadeyle görebiliyorum.
Sana söylediğim her şeyi
# Bir yanım var # # bilmediğin bir yanım #
Ve eğer yakından dinlersen
Sana ne duymak istediğini söyleyeceğim.
Gözlerindeki ifadeyle görebiliyorum.
Gözlerindeki ifadeyle görebiliyorum.
Ağladığını duymak zorunda değilim.
Gözüme bir iğne sapla.
Bu yüzden gözyaşlarını görmek zorunda değilim
Duyana kadar çığlık at.
Acını hissetmek zorunda değilim.
Delirene kadar kafamı vuruyorum.
Bu yüzden gerçeği bilmek zorunda değilim
Ben bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Kaşının açısını biliyorum.
Sana söylediğim her şeyi
Şimdi size kafa karıştırıcı
Gerçekten nerede olmam gerektiğini biliyorum, her zaman Sırada ne olduğunu tahmin ediyorum
Benim için havalı olan şey, göremediğim bir rüya var
Bir yol bir yol var
Olmak istediğim yere ulaşmak için ruhumda bir sürücü var
Rock and roll bir vurma yendi
Gizli bir hayatım var.
Ağrıyan bir ihtiyaç duyulmamış bir rüya
Gizli bir hayatım var.
Beni kovalayan bilinmeyen bir arzu
Gizli bir hayatım var.
Ağrıyan bir ihtiyaç duyulmamış bir rüya
Gizli bir hayata ihtiyacım var.
Yaşadığım şeyden kaçmanın bir yolu
Bilmediğin o kadar çok şey biliyor
Bu gösteri olmak için bana güveniyor
Gidebileceğiniz pek çok yer var çünkü aklımda bir aksiyon macerasıyım
Farklı bir türden iyi yapılmış bir iş
Hayatlar her hareketime bağlı
Ve ölüm benim en sevdiğim oluk olur
Nerede olmam gerektiğini bilmiyorum ama gittiğim hiçbir yer bana doğru gelmiyor.
Doğru yerde olduğumu söyleyebilirim.
Koltuğuma sarılı ve yarışa hazır
Ne zaman olukta olduğumu anlayabiliyorum
Her şey hazır ve hareket etmeye hazır
Ve henüz oraya gitmedim.
Ama bunu daha bitirmedim.
Gizli bir hayatım var.
Ağrıyan bir ihtiyaç duyulmamış bir rüya
Gizli bir hayatım var.
Beni kovalayan bilinmeyen bir arzu
Gizli bir hayatım var.
Ağrıyan bir ihtiyaç duyulmamış bir rüya
Gizli bir hayata ihtiyacım var.
Yaşadığım şeyden kaçmanın bir yolu
Bilmediğin o kadar çok şey biliyor
Bu gösteri olmak için bana güveniyor
Gidebileceğiniz pek çok yer var çünkü aklımda bir aksiyon macerasıyım
Farklı bir türden iyi yapılmış bir iş
Hayatlar her hareketime bağlı
Ve ölüm benim en sevdiğim oluk olur
Bilmediğin o kadar çok şey biliyor
Bu gösteri olmak için bana güveniyor
Gidebileceğiniz pek çok yer var çünkü aklımda bir aksiyon macerasıyım
Farklı bir türden iyi yapılmış bir iş
Hayatlar her hareketime bağlı
Ve ölüm benim en sevdiğim oluk olur
Gizli hayat