Flowboysfam — Jatkuvaa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowboysfam adlı sanatçının "Jatkuvaa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poljitko ilmaa/
Heitetään kruunaa ja klaavaa/
Mies masentuu ja koko laiffi vaan pelkästään draamaa/
Mikään ei muutu/
Taas mennään sitä samaa rataa/
Vanhaan tapaan tää mies laittaa rahat palaan/
Se päivä kuluu vaan aamust iltaan miettien/
Et miks sen piti pelata/
Vaik pohjimmiltaa tieski sen/
Et kohta nainen jättää/
Eikä ympärille ketään jää/
Mut se ei pelaa joka pelkää/
Joten tehään tää/
Se jakso uskoo siihen/
Että onni kääntyy vielä/
Sit otti vikat tonnit/
Epäonni seisoo tiellä/
Sit mua viedään velkakierteeseen/
Aina kelas ei pieleen mee/
Kaikki on sekasin eikä se saa/
Kaikki se pelasi on velkaa vaan/
Nyt velka painaa hartioit/
Se haluis nukkuu kaiken pois/
Mut onnistuuks se? Ei/
Mä pelasin, mä hävisin, mä kaiken tein/
Velkakierre vaan miestä vei/
Mä annoin kaiken mut hävisin/
Miten tällein kävikin/
Korotin vaan pottii lisää/
Pelihimoo ei sammuta mikään/
Tää ei oo sattumaa, karmaa tai huonoo tuurii varmaa/
En haluu uskoo iha joka kerta/
Kerta kerralt miestä painaa aina vaan pahempi velka/
Syksysin kylmä tuuli puhaltaa/
Alkaa rapistumaan/
Aina käy näin/
Tääkö sattumaa?/
Syksysin kylmä tuuli puhaltaa/
Alkaa rapistumaan/
Aina käy näin/
Tää on jatkuvaa/
Yöeläimet kokenu tän jo sata kertaa/
Helsingin yössä metsästän mä smatameja/
Hampaat kireellä, kovaäänisin takki auki/
Mikäköhän kumma laittanut pojat niin vauhtiin/
Tulevaisuus ainoo minkä vuoksi voisin pelätä/
Mut viikonloppuna on tapa reibaa eikä levätä/
Elää samat konkarit tauluissa vakionaamat/
Jotka bailaa väsymättä kuha vaan nautinto naamas/
Oon nähny sen ite ja oon jo varma/
Ettei ne kisaa muust ku kel on kaikkein hulluin koko alla/
Mitä vessassa tapahtuu, ei löydy hienoi sanoja/
Onhan niit muitki viikonlopun viettotapoja/
Viinalla läträäminen, se on mulle ihan jees/
Mut ei joka päivä eli seki riippuu tilanteest/
Mut hyppää rattiin, sul on vasta pari alle/
Ja autossa lisää sekä taskumatti narikassa/
Pulloja kaapissa, pöydällä sekä taskuissa/
Pääsee kaupal rahat kii viinassa ei laskuissa/
Taskuissa ees euroo mut oha se nyt töykeen siistii/
Herätä letkuista ku homma meni överiksi/
Syksysin kylmä tuuli puhaltaa/
Alkaa rapistumaan/
Aina käy näin/
Tääkö sattumaa?/
Syksysin kylmä tuuli puhaltaa/
Alkaa rapistumaan/
Aina käy näin/
Tää on jatkuvaa/
Şarkı sözü çevirisi
Pedal çevirdin mi?/
Taçlar ve kuyruklar atma/
Adam depresyona giriyor ve tüm bu laiff sadece bir drama/
Değişen bir şey yok./
Yine aynı yoldan gidelim./
Eski yol bu adam parayı geri koyar/
O gün geçiyor, ama yarın gece, düşünerek/
Bu yüzden oynaması gerekiyordu./
Pohjimmiltaa bunu biliyor olsa da/
Yakında bir kadını terk etmeyeceksin./
Ve etrafta kimse yok./
Ama bu korkan bir oyun değil/
Bu yüzden bunu yapmama izin ver/
Bu bölüm buna inanıyor./
Bu servet tekrar dönecek/
Sit yanlış ton aldı/
Talihsizlik yolda duruyor/
Beni borç sarmalına sürüklüyorsun./
Her zaman kelas yanlış değil mee/
Her şey karışık ve buna izin verilmiyor/
Oynadığın her şeyin borcu var./
Şimdi borç omuzlarında ağırlığında/
Her şeyi uyutmak istiyor./
Ama başaracak mısın? Hayır/
Oynadım, kaybettim, her şeyi yaptım/
Borç sarmalıydı. onu alan bir adamdı./
Hepsini verdim ama kaybettim./
Bu nasıl oldu/
Güçlendiricim var./
Oyun hiçbir şeyi kapatmıyor/
Bu bir kaza değil, karma ya da kötü şans değil./
Iha her zaman inanmak istemiyorum/
Bir kez bir adam her zaman daha kötü bir borç tarafından tartılır/
Sonbahar soğuk rüzgar esiyor/
Çatlamaya başlıyor/
Bu her zaman olur/
Bu bir rastlantı mı?/
Sonbahar soğuk rüzgar esiyor/
Çatlamaya başlıyor/
Bu her zaman olur/
Bu sürekli/
Gece hayvanları zaten yüz kez yaşadı/
Helsinki gecesinde smatamları avlıyorum./
Dişler gergin, en gürültülü ceket açık/
Çocukları bu kadar çabuk tuzağa düşüren neydi acaba?/
Gelecek için korkabileceğim tek kişi/
Ama hafta sonu reiba için bir yoldur ve dinlenmek değil/
Tahtalarda aynı conkers canlı sabit yüzler/
Kim yorulmadan işemek ama yüz zevk için bekliyor/
Gördüm ve eminim/
Yarışmadıkları için kel en çılgın şey olmalı./
Banyoda ne olur, en iyi kelimeleri bulamıyorum/
Sonuçta, bir hafta sonu geçirmenin tek yolu onlar değil./
İçki şişirmek benim için sorun değil./
Ama her gün değil, yani seki duruma bağlı/
Ama direksiyona geç, sul sadece bir çift altında./
Ve arabada daha fazla yanı sıra Vestiyer bir şişe/
Dolapta, masada ve ceplerde şişeler/
Kaupal rahat kii likörüne faturasız erişim/
Cepler ees euroo ama oha serin/
Hortumlardan uyan./
Sonbahar soğuk rüzgar esiyor/
Çatlamaya başlıyor/
Bu her zaman olur/
Bu bir rastlantı mı?/
Sonbahar soğuk rüzgar esiyor/
Çatlamaya başlıyor/
Bu her zaman olur/
Bu sürekli/