Flowing Tears — Firedream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowing Tears adlı sanatçının "Firedream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one night we stole the sky
the moon was bright, our sorrow pale
one night we left behind
the moralized, the sons of Cain
one night we sold the sky
the son of light, the enemy
one night to testify
2nd sight, the mirror-play
one night we buried the sky
for our God, for the devil and hate
one night we rose a smile
for a life inside a cage
no word can describe all my fright
no colour my pain
defy them
stir the fire
bright as no starlight could rain
one night we kissed goodbye
the merry child, the feverdream
one night to play divine
to cut the wings of Seraphim
one night we coloured the sky
white for God, black for hell and our names
one night as if paralyzed
put our love inside a cage
no word can describe all my fright
no colour my pain
defy them
stir the fire
bright as no starlight could raini
Şarkı sözü çevirisi
bir gece gökyüzünü çaldık
ay parlaktı, üzüntümüz solgundu
bir gece geride bıraktık
ahlaklı, Cain'in oğulları
bir gece gökyüzünü sattık
ışığın oğlu, düşman
tanıklık etmek için bir gece
2. görüş, ayna-oyun
bir gece gökyüzünü gömdük
Tanrımız için, şeytan ve nefret için
bir gece güldük bir gülümseme
bir kafesin içinde bir yaşam için
hiçbir kelime tüm korkumu tarif edemez
renk yok acım
onlara meydan oku
ateşi karıştırın
yıldız ışığı yağmur yağmadığı kadar parlak
bir gece veda öpücüğü verdik
neşeli çocuk, ateşli rüya
ilahi oynamak için bir gece
Seraphim'in kanatlarını kesmek için
bir gece gökyüzünü renklendirdik
Tanrı için beyaz, cehennem için siyah ve isimlerimiz
bir gece felç olmuş gibi
aşkımızı bir kafesin içine koy
hiçbir kelime tüm korkumu tarif edemez
renk yok acım
onlara meydan oku
ateşi karıştırın
hiçbir yıldız ışığı yağmuru gibi parlak