Flowing Tears — Justine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowing Tears adlı sanatçının "Justine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you run deeper and faster
you run past the disaster
you run… a smile in the suitcase
you run… a nowhere inside
you know you’ll never fly
so close you tried to feel the fire
but to forever try
one day your wings will learn to fly
you run restless and wired
you run trembling and tired
you scream — out to the nowhere
Justine — alone against the tide
you know you’ll never fly
your name won’t be no running fire
but to forever try
one day your feet will sear the sky
and while the miles fly away
memories decay
the years are dying
each year for birthday a card
few words from the heart
a note from the run
you stop.
taking a breath while
you lock away the past miles
sit down!
the running is over
Justine — I know where you hide!
you know you’ll never fly
your name won’t be no running fire
but to forever try
one day your steps will take you higher
Şarkı sözü çevirisi
daha derin ve daha hızlı koşuyorsun
felaketten kaçıyorsun.
koşuyorsun ... bavulda bir gülümseme
kaçıyorsun ... içinde hiçbir yer yok
asla uçmayacağını biliyorsun.
o kadar yakın ki ateşi hissetmeye çalıştın.
ama sonsuza kadar denemek için
bir gün kanatların uçmayı öğrenecek
huzursuz ve kablolu koşuyorsun
titriyorsun ve yorgunsun.
çığlık atıyorsun-hiçbir yere
Justine-gelgit karşı yalnız
asla uçmayacağını biliyorsun.
adın koşan ateş olmayacak.
ama sonsuza kadar denemek için
bir gün ayakların gökyüzünü yakacak
ve kilometreler uçarken
anılar çürüyor
yıllar ölüyor
her yıl doğum günü için bir kartpostal
kalpten birkaç kelime
koşudan bir not
sen dur.
nefes alırken
geçmiş milleri kilitliyorsun.
Otur!
koşu bitti
Justine, nerede saklandığını biliyorum!
asla uçmayacağını biliyorsun.
adın koşan ateş olmayacak.
ama sonsuza kadar denemek için
bir gün adımların seni daha yükseğe çıkaracak.