Flowing Tears — Rain of a Thousand Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowing Tears adlı sanatçının "Rain of a Thousand Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your smile,
Burns the pain of a million fallen tears.
In your mind,
The shades of the fear that dreams went wrong.
All your life,
Played part in a scene you don’t belong.
Only the night can save,
We were lost before the start.
Only this time we break,
And forever torn apart,
We’ll never meet again…
In your eyes,
Fell the rain of a thousand years.
In your heart,
Lies the doubt of a million wasted tears.
In your thoughts,
So aware we ignore that dreams corrode.
All your life,
Try to walk under seals of all the load.
See the pain in your eyes…
No more will I take it See the pain in your smile…
Right here I will break this
In your eyes,
Found the rain of a thousand years.
In your smile,
Lies the pain of a million fallen tears.
Only the silent rain,
Know we’re lost before the start.
Only this time escape,
And forever torn apart,
We’ll never meet again…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde,
Bin yıllık yağmur yağdı.
Gülümsemende,
Bir milyon düşmüş gözyaşının acısını yakar.
Zihninde,
Rüyaların yanlış gittiği korkusunun tonları.
Tüm hayatını ,
Ait olmadığın bir sahnede rol oynadın.
Sadece gece kurtarabilir,
Başlamadan önce kaybolduk.
Sadece bu sefer kırıyoruz,
Ve sonsuza dek paramparça,
Bir daha asla karşılaşmayız…
Gözlerinde,
Bin yıllık yağmur yağdı.
Kalbinde,
Bir milyon boşa gözyaşı şüphe yatıyor.
Düşüncelerinizde,
Bu yüzden rüyaların korozyona uğradığını görmezden geldiğimizin farkında.
Tüm hayatını ,
Tüm yükün mühürleri altında yürümeye çalışın.
Gözlerindeki acıyı gör…
Artık bunu kabul etmeyeceğim gülümsemendeki acıyı gör…
Tam burada bunu kıracağım.
Gözlerinde,
Bin yıllık yağmuru buldum.
Gülümsemende,
Bir milyon düşmüş gözyaşının acısı yatıyor.
Sadece sessiz yağmur,
Başlamadan kaybolduğumuzu bilin.
Sadece bu sefer kaçış,
Ve sonsuza dek paramparça,
Bir daha asla karşılaşmayız…