Flowing Tears — The Marching Sane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowing Tears adlı sanatçının "The Marching Sane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the autumn in your eyes
the salty dark within your veins
we walk the streets at night
a searing spark inside our cage
your light it burns so painful
turn around and burn me painful
no light can release my pain
not a young god
I spit in the eyes of the marching sane
and in the young ones
and the world will turn in vein
the autumn in your smile
don’t dare to walk another way
and when there’s no behind… don’t look back!
we praise the dawning day
your light it burns so painful
turn around and burn me painful
no light can release my pain…
no light can release my pain
not a young god
a tiptoeing knife in the back they reign
all the young ones
no light can release my pain…
Şarkı sözü çevirisi
gözlerindeki sonbahar
damarlarındaki tuzlu karanlık
geceleri sokaklarda yürüyoruz.
kafesimizin içinde yanan bir kıvılcım
ışığınız çok acı verici yanıyor
arkanı dön ve beni yak.
hiçbir ışık acımı serbest bırakamaz
genç bir tanrı değil
Ben yürüyen aklı başında gözlerine tükürmek
ve gençlerde
ve dünya damarına dönecek
gülümsemendeki sonbahar
başka bir yoldan yürümeye cesaret etme.
ve arkası yokken ... arkana bakma!
Şafak gününü övüyoruz
ışığınız çok acı verici yanıyor
arkanı dön ve beni yak.
hiçbir ışık acımı serbest bırakamaz…
hiçbir ışık acımı serbest bırakamaz
genç bir tanrı değil
sırtında parmak uçlarında bir bıçak var.
tüm genç olanlar
hiçbir ışık acımı serbest bırakamaz…