Flowklorikos — Soy Loco por Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flowklorikos adlı sanatçının "Soy Loco por Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Está bien
Yo te regalo mi tiempo, mi sentimiento
El sentimiento del esfuerzo, el sufrimiento
Porque siempre pienso en verso y mi verso es personal
Y te lo entrego, y te otorgo hasta mi último aliento
Por ti trasnocho, por ti derrocho lo poco que tengo
Para convertirlo en verso y me emborracho
Yo un emecé en escena, tú un mecenas
Tú una noche sin cenar, yo decenas
Casi media vida escrita en rima
Puedes llamarlo salsa rosa, ya desde los 13 en la movida
No, no sé lo que quiero ser
Hay un agujero en mi bolsillo que ni me apetece coser
Me hace sentir como un bicho raro tu capricho
Pongo a mi alma la correa y voy allá a donde hayas dicho
Por ti he dormido en nidos
He dormido en nidos que no ha dormido ni dios
Y he tenido miedo
Hoy el miedo es un amigo, amigos cuento con los dedos
Por ti cada día me aíslo más y tengo menos
El aislamiento es el premio y recompensa al pensamiento
Para otros un día más de soledad y aburrimiento
Y las mejores frases nunca se encargan
Espero a que salgan
Espero a que suene la alarma del alma
Sé que a veces tarda, sé que viene y se larga
Y cuando vuelve envuelta en llamas
Ya no puedo pararla, y esa eres tú
Yo soy loco por ti
Faltando al trabajo para estar contigo aquí
Mi habitación desordenada igual que mi cerebro, ebrio
Sonrío río abajo en la ciudad del Ebro
Y he pensado en dejarte tantas veces ya que es el súmmum
Desde que descubrí que tú y yo somos uno
Y que mi rima sobre un ritmo es símbolo imborrable
Es inmortal, hoy simplemente escribo y lo asumo
Yo no actúo, tatúo sobre el ritmo con sangre y sudor
Este don, este sentimiento mutuo
A veces soy ego puro pero debe de ser por ti
Sino, ¿De qué coño iba a estar tan seguro?
Ya no me rayo, fluyo, influyo
No me creo mejor que nadie pero aquí nadie es mejor yo
Y solo envidio a los que no nacieron todavía
Para ellos será lo que tú y yo creamos un día
Şarkı sözü çevirisi
Sorun değil
Sana zaman veriyorum, hislerim
Çaba duygusu, acı
Çünkü her zaman ayeti düşünürüm ve ayetim kişiseldir
Ve sana veriyorum, ve son nefesime kadar sana veriyorum
Senin için trasnocchio, senin için sahip olduğum küçük şeyi boşa harcıyorum
Bunu bir ayete dönüştürmek ve sarhoş olmak için
Ben sahnede bir emece'yim, sen bir patronsun
Sen akşam yemeği olmadan bir gece, ben onlarca
Kafiye ile yazılmış neredeyse yarım hayat
Hareket halinde 13'ten beri pembe sos diyebilirsiniz
Hayır, ne olmak istediğimi bilmiyorum.
Cebimde dikiş dikmek bile istemediğim bir delik var.
Beni bir ucube gibi hissettiriyor senin kaprisin
Ruhumu tasmaya koydum ve söylediğin yere gittim.
Senin için yuvalarda uyudum
Yuvalarda uyudum. Tanrı da uyumadı.
Ve korktum
Bugün korku bir arkadaştır, arkadaşlar parmaklarıyla sayılır
Senin için her gün daha fazla izole ediyorum ve daha azım var
İzolasyon, düşüncenin Ödülü ve ödülüdür
Diğerleri için yalnızlık ve can sıkıntısı bir gün daha
Ve en iyi ifadeler asla sorumluluk almaz
Dışarı çıkmalarını bekliyorum.
Ruhun alarmının çalmasını bekliyorum.
Bazen zaman aldığını biliyorum, gelip gittiğini biliyorum
Ve alevler içinde geri döndüğünde
Artık onu durduramam, o da sensin.
Senin için deli oluyorum
Burada seninle olmak için eksik iş
Düzensiz odam tıpkı beynim gibi, sarhoş
Ebro şehrinde aşağı doğru gülümseyin
Ve seni birçok kez terk etmeyi düşündüm, çünkü bu summum
Şimdiye kadar keşfedilen bu yana tek sen ve ben
Ve bir ritim üzerindeki kafiyem silinmez bir semboldür
Bu ölümsüz, bugün sadece yazıyorum ve varsayıyorum
Hareket etmiyorum, dövmeyi kan ve terle dövüyorum
Bu hediye, bu karşılıklı duygu
Bazen saf bir egom var, ama bu senin için olmalı.
Eğer değilse, neden bu kadar emin olabilirim ki?
Artık Yıldırım, akış, etki yok
Herkesten daha iyi olduğumu sanmıyorum ama burada kimse benden daha iyi değil
Ve ben sadece henüz doğmamış olanları kıskanıyorum
Onlar için bir gün senin ve benim yarattığımız şey olacak