Flux Of Pink Indians — Is There Anybody There? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flux Of Pink Indians adlı sanatçının "Is There Anybody There?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there anybody there?
Is there anybody there?
They forced their beliefs on you
They force you to pray
They force you to believe in God
Take part in the games that they play
Is there anybody there?
I’ve been good all my life
Kept to the straight and narrow
Married and provided for my wife
Is there anybody there?
Devoted to the church
I made it my life
Remained faithful through trouble or strife
Is there anybody there?
When the time comes
I will claim my reward
A place in heaven, next to my lord
Is there anybody there?
Is there anybody there?
I’ve worked hard
Lived in fear of judgement day
They said «follow in God’s path
Or you’ll regret it when it’s time to pay»
Is there anybody there?
Is there anybody there?
«Jesus, is religion really true
Or is it just another tool used to control and manipulate the things we do?»
Is there anybody there?
God, tell me, tell me
Christ, what’s wrong with me?
I’ve worked hard
Lived in fear of judgement day
They said «follow in God’s path
Or you’ll regret it when it’s time to pay»
«Jesus, is religion really true
Or is it just another tool
Used to control and manipulate the things we do?»
Is there anybody there?
Why is religion so unfair
Is there anybody there?
Is there anyone who really cares?
Jesus Christ, God, if you really exist
Why do you let the suffering persist?
Is there anybody there?
Honest truth
Distorted, abused
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Religion and fear, anybody there?
Really cares
Persist
Suffering
Persist
Jesus christ
God
Christ
Religion and fear
Distorted
Exist
God
Şarkı sözü çevirisi
Orada kimse var mı?
Orada kimse var mı?
Sana olan inançlarını zorladılar.
Dua için zorluyorlar
Seni Tanrı'ya inanmaya zorluyorlar.
Oynadıkları oyunlara katılın
Orada kimse var mı?
Hayatım boyunca iyiydim.
Düz ve dar tuttu
Evli ve karım için sağlanan
Orada kimse var mı?
Kiliseye adanmış
Hayatımı yarattım.
Sorun ya da çekişme ile sadık kaldı
Orada kimse var mı?
Zamanı geldiğinde
Ödülümü alacağım
Cennette, efendimin yanında bir yer
Orada kimse var mı?
Orada kimse var mı?
Çok çalıştım
Kıyamet günü korkusu içinde yaşadı
«Tanrı'nın yolunu takip edin dediler
Ya da ödeme zamanı geldiğinde pişman olacaksın»
Orada kimse var mı?
Orada kimse var mı?
"İsa, din gerçekten doğru mu
Yoksa yaptığımız şeyleri kontrol etmek ve manipüle etmek için kullanılan başka bir araç mı?»
Orada kimse var mı?
Tanrım, söyle bana, söyle bana
Tanrım, benim neyim var?
Çok çalıştım
Kıyamet günü korkusu içinde yaşadı
«Tanrı'nın yolunu takip edin dediler
Ya da ödeme zamanı geldiğinde pişman olacaksın»
"İsa, din gerçekten doğru mu
Yoksa sadece başka bir araç mı
Yaptığımız şeyleri kontrol etmek ve manipüle etmek için mi kullanılır?»
Orada kimse var mı?
Din neden bu kadar adaletsiz
Orada kimse var mı?
Gerçekten umursayan biri var mı?
İsa Mesih, Tanrı, Eğer gerçekten varsan
Neden acının devam etmesine izin veriyorsun?
Orada kimse var mı?
Dürüst gerçek
Çarpık, istismar
Orada kimse var mı?
Orada kimse var mı?
Orada kimse var mı?
Orada kimse var mı?
Din ve korku, orada kimse var mı?
Gerçekten umurunda
Devam etmek
Acı
Devam etmek
İsa
Tanrısal
Mesih
Din ve korku
Bozuk
Olmak
Tanrısal