Flux Of Pink Indians — Myxomatosis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flux Of Pink Indians adlı sanatçının "Myxomatosis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To live in peace we must reject
All oppression on all levels
There can be no compromise
One man’s justice is another man’s crime
Who has the right to decide
Where to draw the line
Myxomatosis stinks
Oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(keep your hands away from your eyes
No I don’t wanna, I wanna be blind
I don’t want to see man’s murder anymore)
We’re not very different, we’re very much the same
Animals have feelings, animals have a brain
People have feelings, people have a brain
Animals feel pain, people feel pain
Myxomatosis stinks, oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(swelling of eyes, ears, mouth and external sexual organs
Listlessness leading to complete inactivity and eventual death)
Experimentation, vivisection, devastation, starvation, torture, war
All mindless slaughter are all basically the same
Man made oppression, man made pain
(death follows in almost all cases
Within, at the most, three weeks of hell)
Şarkı sözü çevirisi
Barış içinde yaşamak için reddetmeliyiz
Her düzeyde tüm baskı
Hiçbir uzlaşma olamaz
Bir adamın adaleti başka bir adamın suçudur
Kim karar verme hakkına sahiptir
Nerede çizgi çizmek için
Miksomatoz kokuyor
Baskı kokuyor
Artık insan cinayetini görmek istemiyorum.
(ellerinizi gözlerinizden uzak tutun
Hayır istemiyorum, kör olmak istiyorum
Artık insan cinayetini görmek istemiyorum.)
Biz çok farklı değiliz, biz çok aynıyız
Hayvanların duyguları vardır, hayvanların beyni vardır
İnsanların duyguları var, insanların beyni var
Hayvanlar acı hisseder, insanlar acı hisseder
Miksomatoz kokuyor, baskı kokuyor
Artık insan cinayetini görmek istemiyorum.
(gözlerin, kulakların, ağzın ve dış cinsel organların şişmesi
Tam hareketsizliğe ve nihai ölüme yol açan dikkatsizlik)
Deney, vivisection, yıkım, açlık, işkence, savaş
Tüm akılsız katliamlar temelde aynıdır
İnsan yapımı baskı, insan yapımı acı
(ölüm hemen hemen her durumda takip eder
Cehennemin en fazla üç haftası içinde)