Flux Of Pink Indians — Some Of Us Scream, Some Of Us Shout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flux Of Pink Indians adlı sanatçının "Some Of Us Scream, Some Of Us Shout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all conditioned to think ten tellies are better than one
And to blow this world up ten times is better than to blow it up once
Billions spent on destroying the world while millions starve, where did we go
wrong?
Where did we go wrong? maybe you don’t think that this is wrong?
We as one are saying
Feed starving people
Fuck your bombs
All through our lives we are shoved about
Some of us scream, some of us shout
Some of us complain, protest
While others smile in ecstasy
Why is it accepted as the way to live
Our bodies falling through one big sieve
We’re sorted out, brushed and combed
Some smile, some frown
Some reject this way to live
And pay the price to how they exist
Who are you?
What are you?
What do you do?
What are you doing?
What are you doing it for?
What are you doing it for?
We can’t accept their disrespect
Their eyes and bombs that watch over us
Their systems creating war
While society breeds hate
And they make out that it’s normal
For people to fight and hate
They shove toy guns on impressionable children
Their future soldiers of war?
Is it too late for us all to change?
Have we gone too far?
We as one are saying
We don’t want your life no more
Fuck off
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz on televizyonun bir taneden daha iyi olduğunu düşünmek için şartlandık
Ve bu dünyayı on kez havaya uçurmak, bir kez havaya uçurmaktan daha iyidir
Milyonlarca insan açlıktan ölürken dünyayı yok etmek için milyarlarca dolar harcadı, nereye gittik
yanlış?
Nerede yanlış yaptık? belki de bunun yanlış olduğunu düşünmüyorsun?
Biz bir olarak söylüyoruz
Aç insanları besle
Bombalarını siktir et
Tüm hayatımız boyunca itti üzereyiz
Bazılarımız çığlık atıyor, bazılarımız çığlık atıyor
Bazılarımız şikayet ediyor, protesto ediyor
Diğerleri ecstasy gülümserken
Neden yaşamak için bir yol olarak kabul edilir
Vücudumuz büyük bir elekten düşüyor
Sıralandık, fırçalandık ve tarandık
Biraz gülümseme, biraz kaşlarını
Bazıları bu şekilde yaşamayı reddediyor
Ve nasıl var olduklarının bedelini ödeyin
Siz kimsiniz?
Mesleğin ne?
Ne iş yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?
Bunu ne için yapıyorsun?
Bunu ne için yapıyorsun?
Onların saygısızlığını kabul edemeyiz.
Gözleri ve bizi izleyen bombalar
Savaş yaratan sistemleri
Toplum nefret ederken
Ve bunun normal olduğunu fark ediyorlar
İnsanların savaşması ve nefret etmesi için
Duyarlı çocuklara oyuncak silahlar koyuyorlar
Gelecekteki savaş askerleri mi?
Hepimizin değişmesi için çok mu geç?
Çok mu uzaklaştık?
Biz bir olarak söylüyoruz
Artık hayatını istemiyoruz.
Siktir git