Fly Upright Kite — October Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fly Upright Kite adlı sanatçının "October Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You fade in and out like you’re not sure where you are
And I kiss the back of your neck
Where you don’t have to kiss me back
And this time, I’m closing both my eyes
When it’s hard to look at me
When you begin to cry
And we can lay like ghosts
If that will help you stay
I’ll never say a word again
Put the questions away
How can you say you’re not in love anymore
When tomorrow, we’ll be back to the way we were before
How can you pretend you don’t care anymore
Like you’ve lost all the reasons
Tonight, we can dress like crooks
Just to change the way we look, oh, love
And if you want to smile
Like the sadness isn’t foul
Like your head’s not a mess
Like I was someone else
How can you say you’re not in love anymore
When tomorrow, we’ll be back to the way we were before
How can you pretend you don’t care anymore
Like you’ve lost all the reasons
It’s out of habit, but I’m yours and yours to break
'Cause I’ve given up on hoping we could stay the same
This is all that we are, this is all that we are
How can you say you’re not in love anymore?
How can you tell me you don’t care anymore?
I did not see you change, 'cause nothing changed at all
How can you say you don’t know anymore?
How can you love me and walk straight out the door?
And I know?, 'cause I?
Şarkı sözü çevirisi
Nerede olduğunu Bilmiyormuş gibi kaybolup gidiyorsun.
Ve boynunun arkasını öpüyorum
Beni öpmek zorunda değilsin
Ve bu sefer, iki gözlerimi de kapatıyorum
Bana bakmak zor olduğunda
Ağlamaya başladığında
Ve hayaletler gibi uzanabiliriz
Eğer bu kalmana yardımcı olacaksa
Bir daha asla tek kelime etmeyeceğim.
Uzakta soruları koy
Artık aşık olmadığını nasıl söyleyebilirsin?
Yarın olduğunda, eskisi gibi olacağız önce biz
Artık umursamıyormuş gibi nasıl davranabilirsin?
Sanki tüm nedenlerini kaybettin.
Bu gece sahtekar gibi giyinebiliriz.
Sadece görünüşümüzü değiştirmek için, oh, aşk
Ve eğer gülümsemek istiyorsan
Üzüntü kötü değil gibi
Kafan dağınık değilmiş gibi.
Sanki başka biriymişim gibi.
Artık aşık olmadığını nasıl söyleyebilirsin?
Yarın olduğunda, eskisi gibi olacağız önce biz
Artık umursamıyormuş gibi nasıl davranabilirsin?
Sanki tüm nedenlerini kaybettin.
Alışkanlık değil, ama senin ben ..
Çünkü aynı kalacağımızı ummaktan vazgeçtim.
Bu bizim her şeyimiz, bu bizim her şeyimiz
Artık aşık olmadığını nasıl söylersin?
Artık umursamadığını nasıl söylersin?
Değiştiğini görmedim, çünkü hiçbir şey değişmedi.
Artık bilmediğini nasıl söylersin?
Beni nasıl sevip kapıdan çıkıp gidebiliyorsun?
Ve ben biliyorum? çünkü ben?