Flying Blind — Smokescreen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flying Blind adlı sanatçının "Smokescreen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen my girl?
She’s the one with the curly hair.
She was sitting just right over there, now she’s nowhere to be found.
I think she’s mad at me.
I don’t know why.
Maybe because I made her cry when I told her I was down.
(Chorus)
She only likes me when I’m high
She’s always trying to get me stoned
She wants to see me in her sky
And has to have me there alone
She’s got me on my knees, begging baby, baby please!
Don’t hurt me, no, don’t hurt me so As a gentleman
I do everything I can to be
A law-abiding kind of energy,
Yet stimulating all the while…
Then she comes around.
I don’t know why.
I always go too f***ing far
And end up puking on the bathroom tile, oh my!
(Chorus)
She’s tracking,
She tracks me down,
She’s bound to drag me down
Şarkı sözü çevirisi
Kızımı gördün mü?
Kıvırcık saçlı olan o.
Tam şurada oturuyordu, şimdi hiçbir yerde bulunamadı.
Sanırım bana kızgın.
Neden bilmiyorum.
Belki de düştüğümü söylediğimde onu ağlattığım içindir.
(Koro)
Beni sadece uçtuğumda sever.
Her zaman beni sarhoş etmeye çalışıyor.
Gökyüzü onun beni görmek istiyor
Ve beni orada yalnız tutmak zorunda
Beni dizlerimin üzerine koydu, yalvarıyor bebeğim, bebeğim lütfen!
Bana zarar verme, hayır, bir beyefendi olarak bana zarar verme
Olması için elimden gelen her şeyi yapıyorum
Yasalara saygılı bir enerji türü,
Ve yine de her zaman uyarıcı…
O zaman etrafında geliyor.
Neden bilmiyorum.
Her zaman çok ileri giderim.
Ve sonunda banyo karolarına kusacağım, Aman Tanrım!
(Koro)
O izleme,
Beni takip ediyor ,
O da beni perişan bağlı