Flying Fox and the Hunter Gatherers — Hammer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flying Fox and the Hunter Gatherers adlı sanatçının "Hammer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear my monster’s heavy hands
Hear the rumble of his pneumatic might
Hear an unwed thrust into the land, and
Bang. Bang. Bang
Hear the hammer in the night
Out in the open, and out in the rain
Gaia gives birth to a south bound train
Remember a childhood, remember a youth?
It was a warm spring, it was a hot one
And he was asking with a shuddered thud
To gets into position and slips into the mud
But love does he love you? love does he care?
It is his duty; it is a job
At four o’clock he starts his opening theme
A dramatic incarnation of industrial regime
We wouldn’t call it music, but it’s charming all the same
It is seductive in its ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca
Ca phony, and it works well
Though she doesn’t need the courtship, she’s always in heat
Waiting with her chin up, waiting here and there for a suitor
And here he comes, he says:
Hear my monster’s heavy hands
Hear the rumble of his pneumatic might
Hear an unwed thrust into the land, and
Bang. Bang. Bang
Hear the hammer in the night
Oh Voyageur, see the ripples on the pond
Oh Voyageur, see the going going getting on
Bang out an orphan, with an orphan-ish pain
His parents fuss and fight and leave a lonely little train
It’s the same old tragic story, yes we’ve heard it all before
These organisms reproduce and nothing more
Out in the sunshine, out in the open
A tormented lack-of-love-child
Is crying all alone
Waiting for his passengers, waiting for his people
And here they are and they’re angry, they say:
Hear my monster’s heavy hands
Hear the rumble of his pneumatic might
Hear an unwed thrust into the land, and
Bang. Bang. Bang
Hear the hammer in the night
Şarkı sözü çevirisi
Canavarımın ağır ellerini duy
Pnömatik gücünün gürültüsünü duy
Karaya evlenmemiş bir itme duyun ve
Patlama. Patlama. Patlama
Gece çekiç duy
Açıkta ve yağmurda
Gaia güneye bağlı bir tren doğurur
Çocukluğunu hatırlıyor musun, gençliğini hatırlıyor musun?
Sıcak bir bahardı, sıcak bir bahardı
Ve o titreyen bir güm ile soruyordu
Pozisyona girer ve çamura kayar
Ama aşk seni seviyor mu? aşk bu kadar önemsiyor?
Bu onun görevidir; bu bir iştir
Saat dörtte açılış temasına başlıyor
Endüstriyel rejimin dramatik bir enkarnasyonu
Buna müzik demezdik, ama yine de büyüleyici
Ca-ca-ca-ca-ca-ca-ca baştan çıkarıcı
Ca sahte ve iyi çalışıyor
Kur yapmaya ihtiyacı olmasa da, her zaman sıcaktır
Çenesi yukarıda bekliyor, burada ve orada bir talip bekliyor
Ve işte geliyor, diyor ki:
Canavarımın ağır ellerini duy
Pnömatik gücünün gürültüsünü duy
Karaya evlenmemiş bir itme duyun ve
Patlama. Patlama. Patlama
Gece çekiç duy
Oh Voyageur, gölette dalgalanmalar bakın
Oh Voyageur, neler olup bittiğini görüyor musun
Bir yetim, bir yetim-ish acı ile Bang out
Ailesi yaygara ve kavga ve yalnız küçük bir tren bırakın
Bu aynı eski trajik hikaye, Evet, hepsini daha önce duyduk
Bunlar ürer ve daha fazlası
Güneş ışığında, açık havada
Bir işkence eksikliği-of-aşk-çocuk
Yapayalnız ağlıyor
Yolcularını bekliyor, halkını bekliyor
Ve işte buradalar ve kızgınlar, diyorlar ki:
Canavarımın ağır ellerini duy
Pnömatik gücünün gürültüsünü duy
Karaya evlenmemiş bir itme duyun ve
Patlama. Patlama. Patlama
Gece çekiç duy