Flynt — Retour aux fondamentaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Flynt adlı sanatçının "Retour aux fondamentaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rédac' chef a mis mon blaze quelque part sur un post-it
Mais j’m’inventerai pas une vie de grossiste pour faire les gros titres
Trop d’impostures en format 12×12
Que leurs auteurs implorent le pardon comme un lardon dans le couscous
C’est pas le bluetooth qui paie le loyer
Donc j’veux des 'ou-s comme vous tous mais que mes textes vous touchent tous
autant que vous soyez
Écoute j’fais ni du rap de yacht, ni du rap de paillotte
Pourtant mon poste radio voulait me mettre une sky-rotte
Caricature, frime et bling-bling en featuring, on en est là
Sur mon album moi j’aurais bien invité Nelson Mandela
Respect à ceux qui rappent sans conjuguer leurs textes au fictif
Qui représentent c’que le hip-hop peut apporter de positif
Au fil des ans il a acquis statut et reconnaissance
Fais en bon usage que tu sois sous les feux de la rampe ou dans le maquis
On est tous héritiers de c’que les anciens ont bâti
Donc si les MC’s partent en couille c’est toute la jeunesse qui en pâtit
Moi je suis resté scotché aux valeurs du hip hop de base, rallier les jeunes de
toutes les teintes et faire passer le message
Il est bien loin le temps des cassettes vendues sous le manteau
C’est pas plus mal mais je réclame un retour aux fondamentaux
Şarkı sözü çevirisi
Editör bir post-it üzerinde bir yere benim blaze koydu
Ama manşetlere çıkmak için bir toptancının hayatını uydurmayacağım.
12×12 biçiminde çok impostures
Yazarları kuskustaki bir lardon gibi AF diliyor
Kirayı ödeyen bluetooth değil
Bu yüzden hepiniz gibi olmak istiyorum, ama mesajlarım hepinize dokunuyor
senin gibi çok var
Dinle, ben yat rap yapmam, paillotte rap yapmam.
Yine de radyo istasyonum bana bir sky-rotte koymak istedi
Karikatür, frime ve bling-bling featuring, işte buradayız
Albümümde Nelson Mandela'yı davet ederdim.
Metinlerini kurgusal ile birleştirmeden hatırlayanlara saygı
Hangi hip-hop olumlu getirebilir temsil eder
Yıllar geçtikçe statü ve tanıma kazanmıştır
Rampanın ışıkları altında veya maquis'te olsanız da, iyi kullanın
Hepimiz eskilerin yaptıklarının mirasçısıyız.
Yani MC çıldırırsa, tüm gençler incinir.
Ben çekirdek hip hop değerlerine bantlanmış kaldı, gençleri ralli
tüm gölgeler ve mesajı al
Ceketin altında satılan kasetlerin zamanından çok uzak
Daha da kötüsü değil ama temellere geri dönmeyi talep ediyorum