FM Laeti — Ping Pong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FM Laeti adlı sanatçının "Ping Pong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you got your reason now
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told you all about me.
I know what love can satisfy,
but I hate to be the fool.
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heart.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
Sunny days are right ahead,
I feel modified.
Should I give you all my love
and should I wait to you come back?
How could I feel this bitterness
when everything’s so bright?
Somebody told me all about you.
Somebody told me I will never
ease the pain you locked in vain
in your heard.
How could I ever ease the pain
if you put the blame in my heart?
I know it could be better
if we stopped thinking
(be better if we stopped thinking)
Yes it could have been much better
if we had lived it all, gived it all.
Live it all would be so good.
I know it would.
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
Somebody told me all about you.
Somebody told me all…
(Merci à M-A pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Artık bir sebebin olduğunu biliyorum.
ama aptal olmaktan nefret ediyorum.
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Biri sana benimle ilgili her şeyi anlattı.
Aşkın tatmin edebileceğini biliyorum.,
ama aptal olmaktan nefret ediyorum.
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi Bana asla yapamayacağımı söyledi.
boşuna kilitlediğiniz acıyı hafifletin
senin kalbinde.
Acıyı nasıl hafifletebilirim
suçu kalbime atarsan?
Güneşli günler önümüzde,
Değiştirilmiş hissediyorum.
Sana tüm sevgimi vermeli miyim
geri dönmeni bekleyeyim mi?
Bu acıyı nasıl hissedebilirim
her şey çok parlakken mi?
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi Bana asla yapamayacağımı söyledi.
boşuna kilitlediğiniz acıyı hafifletin
duyduğun gibi.
Acıyı nasıl hafifletebilirim
suçu kalbime atarsan?
Daha iyi olabileceğini biliyorum
düşünmeyi bırakırsak
(düşünmeyi bırakırsak daha iyi olur)
Evet, çok daha iyi olabilirdi
hepsini yaşasaydık, hepsini verseydik.
Her şeyi yaşamak çok güzel olurdu.
Olacağını biliyorum.
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi bana her şeyi anlattı…
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi bana her şeyi anlattı…
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi bana her şeyi anlattı…
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi bana her şeyi anlattı…
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi bana her şeyi anlattı…
Birisi senin hakkında çok şey anlattı.
Birisi bana her şeyi anlattı…
(Merci à M-a pour cettes şartlı tahliye)