FM Laeti — Sanctuary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FM Laeti adlı sanatçının "Sanctuary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know what I am?
There was a rush in the air
So I stopped to touch your shoulder
I can’t replace what you lost
You can’t replace what I lost
Meeting you is different
Was a rainbird
Was a rainbird
Spreading my wings 'craa the sky
Taking a flight… a thousand lives
Broken wings have kept me in cage
But now that I’m free
Too scared to fli through
That opened door
Don’t make me pay
I’ll loose my breath and sway
If the wind is too harsh
We’ll fall down hard
The pain in your distance
Echoes my stance
Leading me there
Rising rainbird
Rising rainbird
Spreading my wings, 'cross the sky,
With the tears of a thousand lifetimes
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know what I am?
Without a sanctuary
We found a house of love
I saw you leaning weary
Upon the door
I stopped to look in your eyes
Do you know who you are?
Do you know who you are?
Do you know who you are?
Broken wings have kept me in cage but
now I’m free
But now I’m free
But now I’m free
But now I’m free.
(Merci à Thomas pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir sığınak olmadan
Bir aşk evi bulduk.
Yorgun eğilerek seni gördüm
Kapının üzerine
Gözlerine bakmak için durdum.
Sen kimsin biliyor musun?
Ne olduğumu biliyor musun?
Havada bir acele vardı
Omzuna dokunmak için durdum.
Kaybettiğinin yerine geçemem.
Kaybettiğim şeyin yerini alamazsın.
Seninle tanışmak çok farklı.
Bir rainbird oldu
Bir rainbird oldu
Kanatlarımı yaymak ' craa gökyüzü
Bir uçuş almak ... bin can
Kırık kanatlar beni kafeste tuttu
Ama şimdi özgürüm
Uçmak için çok korkmuş
Bu kapıyı açtı
Hiç bir karşılık bekleme
Nefesimi kaybedeceğim ve sallanacağım
Rüzgar çok sert ise
Sert bir şekilde düşeceğiz.
Mesafenizdeki acı
Benim duruş yankıları
Beni oraya götürüyor
Yükselen rainbird
Yükselen rainbird
Kanatlarımı açıyorum, gökyüzünü geçiyorum,
Bin hayatın gözyaşları ile
Bir sığınak olmadan
Bir aşk evi bulduk.
Yorgun eğilerek seni gördüm
Kapının üzerine
Gözlerine bakmak için durdum.
Sen kimsin biliyor musun?
Ne olduğumu biliyor musun?
Bir sığınak olmadan
Bir aşk evi bulduk.
Yorgun eğilerek seni gördüm
Kapının üzerine
Gözlerine bakmak için durdum.
Sen kimsin biliyor musun?
Sen kimsin biliyor musun?
Sen kimsin biliyor musun?
Kırık kanatlar beni kafeste tuttu ama
şimdi özgürüm
Ama şimdi özgürüm.
Ama şimdi özgürüm.
Ama artık özgürüm.
(Merci à Thomas pour cettes şartlı tahliye)