Fm Static — Dear God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fm Static adlı sanatçının "Dear God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear God I wrote this letter,
To put my thoughts on paper,
Sometimes life seems like a criminal,
Without a well planned caper
I know You’re the answer,
But I forget the question,
How do I know You love me,
When no one else, seems to care
I’ve tried everything I thought,
Might help me understand things,
And it didn’t tell me anything,
Or even play my heart strings
So I’m writing You this letter,
To wait for Your reply,
I am so tired, of not believing,
I’ll give You a try
I don’t know, but I got this feeling,
That today’s gonna be my turning point,
Everyday I get a little bit closer,
It feels so good to finally be over
I don’t know, but I think I’m learning,
This type of thing,
Never been my calling card,
Sometimes you just gotta look closer,
Instead of searchin' so hard
So when I start to get down,
And the world fills up around me,
And my head starts
Spinnin' like a top,
From the way my heart beat’s pounding
I can look up for a second,
And know that I’m alright,
I spent so long, not believing,
It’s my turn to fly
I don’t know, but I got this feeling,
That today’s gonna be my turning point,
Everyday I get a little bit closer,
It feels so good to finally be over
And I don’t know, but I think I’m learning,
This type of thing, never
Been my calling card,
Sometimes you just gotta look closer,
Instead of searchin' so hard
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bu mektubu yazdım.,
Düşüncelerimi kağıda dökmek için,
Bazen hayat bir suçlu gibi görünüyor,
İyi planlanmış bir kapari olmadan
Cevabın sen olduğunu biliyorum.,
Ama soruyu unuttum.,
Beni sevdiğini nasıl bilebilirim,
Ne zaman başka kimse, bakım gibi görünüyor
Düşündüğüm her şeyi denedim.,
Bazı şeyleri anlamama yardımcı olabilir,
Ve bana hiçbir şey söylemedi,
Ya da kalbimin tellerini çal.
Bu yüzden sana bu mektubu yazıyorum,
Cevabınızı beklemek için,
İnanmamaktan çok yoruldum.,
Sana bir şans vereceğim
Bilmiyorum ama içimde bir his var.,
Bugün benim dönüm noktam olacak.,
Biraz olsun her gün daha yakın,
Sonunda bitmek çok güzel.
Bilmiyorum, ama sanırım öğreniyorum.,
Bu tip şeyler ,
Hiç arama kartım olmadı.,
Bazen daha yakından bakmalısın.,
Bu kadar çok aramak yerine
Bu yüzden aşağı inmeye başladığımda,
Ve dünya etrafımda doluyor,
Ve başım başlıyor
Spinnin ' like a top,
Kalbimin çarpmasından
Bir saniyeliğine bakabilirim.,
Ve iyi olduğumu biliyorum,
Çok uzun zaman harcadım, inanmadım,
Uçma sırası bende.
Bilmiyorum ama içimde bir his var.,
Bugün benim dönüm noktam olacak.,
Biraz olsun her gün daha yakın,
Sonunda bitmek çok güzel.
Ve bilmiyorum, ama sanırım öğreniyorum,
Bunun gibi bir şey, asla
Benim arama kartım oldu,
Bazen daha yakından bakmalısın.,
Bu kadar çok aramak yerine