Fm Static — October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fm Static adlı sanatçının "October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to draw you pictures
Back in grade school
You never could quite make them out
But you said you thought they were cool
We made a really good team
You and I and our acid washed jeans
Looking back it was all so great
Vaurnet, chip 'n' pepper, and vanilla ice tapes
It’s hard to get over
She comes out in October
Wish I could show her
How things have changed
But now that were so much older
Don’t even really know her
Some day she’ll come over
We could hang
I saw you in Cosmopolitan
And your hair was down
And everybody liked you
Remember way back when
Way back in grade seven
'Cause your hair was down
And everybody liked you
You were a smart girl
Favorite day was earth day
Forget what those jerks say
I dug you in the worst way
No doubt
'Cause you even went out and bought me A boys in the hood
Soundtrack for my birthday
It’s hard to get over
She comes out in October
Some day I could show her
Things have changed
But now that were so much older
Don’t even really know her
Some day she’ll come over
We can hang
We can hang around
We can hang around
We can hang around
We can hang around
And we could all tell
That you would be something
And we could all tell
Stories to our friends
And we could all tell
It was now or nothing
We could all tell
Never be back again
Şarkı sözü çevirisi
Sana resimler çizerdim.
İlkokula geri döndü
Onları asla tam olarak anlayamadın.
Ama onların havalı olduğunu düşündüğünü söylemiştin.
Gerçekten iyi bir takım olduk
Sen, ben ve asitle yıkanmış kotlarımız
Geriye dönüp baktığımda, her şey çok harikaydı
Vaurnet, chip ' n ' pepper ve vanilyalı buz bantları
Üstesinden gelmek zor
O Ekim ayında çıkıyor
Keşke ona gösterebilseydim.
İşler nasıl değişti
Ama şimdi çok daha yaşlıydı
Onu gerçekten tanımıyorum bile.
Bir gün gelecek
Takılabiliriz.
Seni Cosmopolitan'da gördüm.
Ve saçların dökülmüştü.
Ve herkes seni sevdi.
Ne zaman olduğunu hatırla
Geri yolu 7. sınıfta
Çünkü saçların dökülmüştü.
Ve herkes seni sevdi.
Akıllı bir kız olduğunu
En sevdiğim gün dünya günüydü
O gerizekalıların söylediklerini unut.
Seni en kötü şekilde kazdım.
Şüphesiz
Çünkü dışarı çıkıp bana kapüşonlu bir erkek aldın.
Doğum günüm için film müziği
Üstesinden gelmek zor
O Ekim ayında çıkıyor
Bir gün ona gösterebilirim.
Her şey değişti
Ama şimdi çok daha yaşlıydı
Onu gerçekten tanımıyorum bile.
Bir gün gelecek
Asabiliriz
Sizinle beraber olabilir miyiz
Sizinle beraber olabilir miyiz
Sizinle beraber olabilir miyiz
Sizinle beraber olabilir miyiz
Ve hepimiz söyleyebilirdik
Bir şey olacağını
Ve hepimiz söyleyebilirdik
Arkadaşlarımıza hikayeler
Ve hepimiz söyleyebilirdik
Şimdi ya da hiçbir şey oldu
Hepimiz söyleyebiliriz
Bir daha asla geri dönme