FM — Bad Luck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FM adlı sanatçının "Bad Luck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a cry from the street
In the dead of night
A cold empty feeling
Losing the fight
You give till it hurts
You don’t know why
In the name of love
You kiss your heart goodbye
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
But tonight your eyes say
You’re gonna turn my luck around
When it comes to love
I heard you wrote the book
Broke all the rules
That’s the chance I took
Your body’s talking
I hear what you say
Am I the loser
In this game we play
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
But tonight your eyes say
You’re gonna turn my luck around
I’ve had nothing but bad luck
It just follows me around
All my life
All my life
I’ve been waiting for this time to come
It’s been a long hard fight
'Cos my heart’s been under the gun
I’ve had bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Bad luck over and over
I’ve had bad luck, just a little too much
Bad luck finding a lover
Bad luck keeping the love I found
Keeping the love
Bad luck over and over
Baby you can kiss your heart goodbye
Bad luck finding a lover
Bad luck too much
Bad luck over and over
Baby I can see it in your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Sokaktan bir çığlık var
Gecenin köründe
Soğuk bir boş duygu
Savaşı kaybetmek
Bu kadar acı veriyorsun
Niye bilmiyorum
Aşk adına
Kalbini öp elveda
Tüm hayatım boyunca
Bu zamanın gelmesini bekliyordum.
Uzun ve zor bir mücadele oldu
Çünkü kalbim silahın altındaydı.
Bir sevgili bulma şansım yaver gitmedi.
Bulduğum sevgiyi korumak için kötü şans
Tekrar tekrar kötü şans
Ama bu gece gözlerin diyor ki
Şansımı tersine çevireceksin.
Aşk söz konusu olduğunda
Kitap yazdığını duydum
Tüm kuralları çiğnedi
Bunu ben çektim şans
Vücudun konuşuyor.
Ben senin ne dediğini duydum
Ben Ezik miyim
Bu oyunda oynuyoruz
Tüm hayatım boyunca
Bu zamanın gelmesini bekliyordum.
Uzun ve zor bir mücadele oldu
Çünkü kalbim silahın altındaydı.
Bir sevgili bulma şansım yaver gitmedi.
Bulduğum sevgiyi korumak için kötü şans
Tekrar tekrar kötü şans
Ama bu gece gözlerin diyor ki
Şansımı tersine çevireceksin.
Kötü şanstan başka bir şey yapmadım.
Sadece beni takip ediyor
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca
Bu zamanın gelmesini bekliyordum.
Uzun ve zor bir mücadele oldu
Çünkü kalbim silahın altındaydı.
Bir sevgili bulma şansım yaver gitmedi.
Bulduğum sevgiyi korumak için kötü şans
Tekrar tekrar kötü şans
Kötü şansım oldu, sadece biraz fazla
Bir sevgili bulmak için kötü şans
Bulduğum sevgiyi korumak için kötü şans
Aşk tutmak
Tekrar tekrar kötü şans
Bebeğim kalbini öpebilirsin elveda
Bir sevgili bulmak için kötü şans
Kötü şans çok fazla
Tekrar tekrar kötü şans
Bebeğim, gözlerinde görebiliyorum.