FM — Tough It Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, FM adlı sanatçının "Tough It Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been sleeping on a bed of roses
Eatin' with a silver spoon
Lookin' down from your ivory tower
You thought the blood in your veins was blue
Oh yeah
Hey welcome to the real world baby
Get ready for a big surprise
Throw away those rose-coloured glasses
Girl you better open your eyes
We all know only the strong survive
You gotta be tough just to stay alive
There’s always something new you can cry about
Stand up for yourself you gotta tough it out
They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
They’ll steal your thunder, try to kill your pride
You need some sanctuary, some place to hide
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
Life is there for the takin'
You gotta choose the game that you play
You gotta fight for what you believe in
'Cos where there’s a will there’s a way
We all know only the strong survive
You gotta be tough just to stay alive
There’s always something new you can cry about
Stand up for yourself you gotta tough it out
They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
They’ll steal your thunder, gonna kill your pride
You need some sanctuary, some place to hide
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
When your back’s against the wall
You gotta be strong, you gotta stand tall
Fight fire with fire
Well there’s always something new you can cry
about
Stand up for yourself you gotta tough it out
They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
They’ll steal your thunder, gonna kill your pride
You need some sanctuary, some place to hide
When your back’s against the wall
Sleeping on a bed of roses
Eatin' with a silver spoon
Looking down from your ivory tower
You thought the blood in your veins was blue
Life is there for the takin'
Just a game that you play
You gotta fight for what you believe in They’re out to get you, trying to wear you down
You need a friend, there’s never anyone around
When your back’s against the wall
You gotta tough it out
Oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Güllerle dolu bir yatakta uyuyordun.
Gümüş kaşıkla yemek
Fildişi Kulesinden aşağı bakıyor
Damarlarındaki kanın mavi olduğunu düşündün.
Oh evet
Hey gerçek dünyaya hoş geldiniz bebeğim
Büyük bir sürpriz için hazır olun
Bu pembe gözlükleri atın
Kız daha iyi gözlerinizi açın
Hepimiz biliyoruz ki sadece güçlü hayatta kalır
Hayatta kalmak için sert olmalısın.
Her zaman ağlayabileceğin yeni bir şey vardır.
Kendin için ayağa kalk.
Seni almak için dışarı çıktılar, seni yıpratmaya çalışıyorlar
Bir arkadaşa ihtiyacın var, etrafta kimse yok
Sırtın duvara yaslandığında
İdare etmelisin
Gök gürültüsünü çalacaklar, gururunu öldürmeye çalışacaklar
Sığınağa, saklanacak bir yere ihtiyacın var.
Sırtın duvara yaslandığında
İdare etmelisin
Hayat almak için var
Oynadığın oyunu seçmelisin.
İnandığın şey için savaşmalısın.
Çünkü bir iradenin olduğu yerde bir yol vardır
Hepimiz biliyoruz ki sadece güçlü hayatta kalır
Hayatta kalmak için sert olmalısın.
Her zaman ağlayabileceğin yeni bir şey vardır.
Kendin için ayağa kalk.
Seni almak için dışarı çıktılar, seni yıpratmaya çalışıyorlar
Bir arkadaşa ihtiyacın var, etrafta kimse yok
Sırtın duvara yaslandığında
İdare etmelisin
Gök gürültüsünü çalacaklar, gururunu öldürecekler
Sığınağa, saklanacak bir yere ihtiyacın var.
Sırtın duvara yaslandığında
İdare etmelisin
Sırtın duvara yaslandığında
Güçlü olmalısın, dik durmalısın.
Ateşle ateşle savaş
Her zaman ağlayabileceğin yeni bir şey vardır.
hakkında
Kendin için ayağa kalk.
Seni almak için dışarı çıktılar, seni yıpratmaya çalışıyorlar
Bir arkadaşa ihtiyacın var, etrafta kimse yok
Sırtın duvara yaslandığında
İdare etmelisin
Gök gürültüsünü çalacaklar, gururunu öldürecekler
Sığınağa, saklanacak bir yere ihtiyacın var.
Sırtın duvara yaslandığında
Bir gül yatağında uyumak
Gümüş kaşıkla yemek
Fildişi Kulesinden aşağı bakıyor
Damarlarındaki kanın mavi olduğunu düşündün.
Hayat almak için var
Sadece oynadığın bir oyun
İnandığın şey için savaşmalısın, seni almak için dışarı çıkıyorlar, seni yıpratmaya çalışıyorlar
Bir arkadaşa ihtiyacın var, etrafta kimse yok
Sırtın duvara yaslandığında
İdare etmelisin
Oh evet