Fobia — No Soy un Buen Perdedor (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fobia adlı sanatçının "No Soy un Buen Perdedor (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El amor volvió a triunfar,
Y como un principiante me deje ganar
Que estaría pensando yo esta vez.
Volvió a ganar el amor,
Y para variar no soy buen perdedor
Siempre cometiendo el mismo error,
Yo no soy buen perdedor, no lo soy.
El amor volvió a ganar,
Y como un ignorante me deje engañar
Creo que nunca aprenderé a jugar.
Volvió a ganar el amor,
Me pateo el trasero, y desapareció,
Me dejo en calzones, y se fue.
Porque cada vez que pierdo, tengo que pedir perdón,
Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón,
Pienso que este juego apesta,
Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor.
Porque cada vez que juego, tengo miedo de apostar,
Los dados están cargados, no hay manera de ganar,
Pienso que este juego apesta,
Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor.
Yo no soy buen perdedor, no lo soy.
El amor volvió a triunfar,
Y soy tan idiota que volví a apostar
En algún descuido, le podría ganar.
Porque cada vez q pierdo, tengo q pedir perdón,
Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón,
Pienso que este juego apesta,
Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor.
Porque cada vez q juego, tengo miedo de apostar,
Los dados están cargados, no hay manera de ganar,
Pienso que este juego apesta,
Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor,
No es justo no soy perdedor,
Yo no soy buen perdedor, no soy buen perdedor.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk tekrar zafer kazandı,
Ve bir acemi olarak kazanmama izin ver
Bu sefer düşüneceğimi.
Yine aşkı kazandı,
Ve bir değişiklik için iyi bir Ezik değilim
Her zaman aynı hatayı yapıyor,
Ben iyi bir Ezik değilim, değilim.
Aşk tekrar kazandı,
Ve cahil olarak aldatmama izin ver
Sanırım çalmayı asla öğrenemeyeceğim.
Yine aşkı kazandı,
Kıçımı tekmeledim ve ortadan kayboldu.,
Beni pantolonunun içinde bıraktı ve gitti.
Çünkü her kaybettiğimde AF dilemek zorundayım.,
Çünkü kartları attığımda kalbim dönüyor.,
Bence bu oyun berbat,
Çünkü her çip maliyeti, biraz acı,
Ezik olmamam adil değil.
Çünkü her oynadığımda bahse girmekten korkuyorum.,
Zar yüklenir, kazanmak için hiçbir yolu yoktur,
Bence bu oyun berbat,
Çünkü her bahsi kaybediyorum, biraz acı,
Ezik olmamam adil değil.
Ben iyi bir Ezik değilim, değilim.
Aşk tekrar zafer kazandı,
Ve çok aptalım, tekrar bahse girerim.
Bazı gözetimlerde, onu yenebilirim.
Çünkü her kaybettiğimde AF dilemek zorundayım.,
Çünkü kartları attığımda kalbim dönüyor.,
Bence bu oyun berbat,
Çünkü her çip maliyeti, biraz acı,
Ezik olmamam adil değil.
Çünkü her oynadığımda bahse girmekten korkuyorum,
Zar yüklenir, kazanmak için hiçbir yolu yoktur,
Bence bu oyun berbat,
Çünkü her bahsi kaybediyorum, biraz acı,
Bu adil değil, ben Ezik değilim.,
Ben iyi bir Ezik değilim, iyi bir Ezik değilim.