Foghat — Ain't Livin' Long Like This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Ain't Livin' Long Like This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked for trouble and I found it son,
Straight down the barrel of a lawman’s gun.
I’d try to run but I don’t think I can,
You make one move and you’re a dead man, friend.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby?
He slipped the handcuffs on behind my back,
Then left me freezin' on a steel rail rack.
Can’t sleep at all in the jailhouse baby,
Ain’t livin' long like this.
Grew up in Houston on the wayside drive,
Son of a car hop in some all nite dive.
Dad drove a stock car to an early death,
All I remember was a drunk man’s breathe.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby?
We know the story how the wheel goes 'round,
Don’t let 'em take you to the man downtown,
They got 'em all in the jailhouse baby.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby? Ah take it!
I live for Angel, she’s a road house queen,
Makes Texas Ruby look like Sandra Dee.
I want to love her but I don’t know how,
I’m at the bottom of a jailhouse now.
Ain’t livin' long like this,
Can’t live at all like this, can I baby?
You know the story 'bout the jailhouse rock,
Go on and do it, but just don’t get caught.
They got 'em all in the jailhouse baby.
Oh, ain’t livin' long like this.
Oh no!
Şarkı sözü çevirisi
Bela aradım ve buldum oğlum.,
Bir kanun adamının silahının namlusuna doğru.
Kaçmaya çalışırdım ama yapabileceğimi sanmıyorum.,
En ufak bir hareket yaparsan ve ölü bir adam, dostum.
Ben uzun zamandır böyle yaşamayı değil,
Böyle yaşayamam, değil mi bebeğim?
Kelepçeleri arkamdan kaydırdı.,
Sonra beni çelik raylı bir rafta dondurdu.
Hapishanede uyuyamıyorum bebeğim.,
Bu kadar uzun yaşamak istemiyorum.
Houston'da yol kenarında büyüdü.,
Bir arabanın oğlu tüm gece dalışına atlıyor.
Babam erken ölüme bir stok araba sürdü,
Tek hatırladığım sarhoş bir adamın nefesiydi.
Ben uzun zamandır böyle yaşamayı değil,
Böyle yaşayamam, değil mi bebeğim?
Tekerleğin nasıl döndüğünü biliyoruz.,
Seni şehir merkezindeki adama götürmelerine izin verme.,
Hepsini hapishanede tutuyorlar bebeğim.
Ben uzun zamandır böyle yaşamayı değil,
Böyle yaşayamam, değil mi bebeğim? Ah al!
Angel için yaşıyorum, o bir yol evi Kraliçesi,
Texas Ruby'yi Sandra Dee gibi gösteriyor.
Onu sevmek istiyorum ama nasıl olduğunu bilmiyorum.,
Şu anda bir hapishanenin dibindeyim.
Ben uzun zamandır böyle yaşamayı değil,
Böyle yaşayamam, değil mi bebeğim?
Hapishane Kayası hikayesini biliyorsun.,
Devam et ve yap ama sakın yakalanma.
Hepsini hapishanede tutuyorlar bebeğim.
Oh, ne kadar süredir bu yaşamak değil.
Oh hayır!