Foghat — Baby, Can I Change Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Baby, Can I Change Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me that I’m dreaming, girl I hope I am,
All this talk of leaving, it’s hard to understand.
I thought I heard you whisper, something 'bout goodbye,
I thought I saw you walk away, but I never heard you cry.
When I wake up this time, baby, will you still be gone?
Or will you be here by my side, saying, «Baby, you’re the one.»?
I remember talking deep into the night,
Stumbling over simple words that refused to come out right.
When you said your mind was made up, nothing I could say,
Was it such a hard decision, for you to walk away?
Now I’m crying, I have a reason to,
I keep on trying,
Moving down the line,
I’m not too far behind,
Don’t treat me so unkind,
Baby can I change your mind?
Now I still remember cold November nights,
Willing to surrender, knowing it was right.
Love me while the fire was burning,
It felt so warm inside.
The flame of love was shining brightly,
It never should have died.
Now I’m crying, I have a reason to,
I keep on trying,
Moving down the line.
I’m not too far behind,
Don’t treat me so unkind,
Baby can I change your mind?
Şarkı sözü çevirisi
Bana rüya gördüğümü söyle, kızım, umarım öyle olurum.,
Tüm bu ayrılma konuşmalarını anlamak zor.
Sanırım fısıldadığını duydum, veda hakkında bir şey,
Gittiğini gördüğümü sandım ama ağladığını hiç duymadım.
Bu sefer uyandığımda, bebeğim, hala gidecek misin?
Ya da burada benim yanımda olacak ve " bebeğim, sen sensin.»?
Gecenin derinliklerinde konuştuğumu hatırlıyorum.,
Doğru çıkmayı reddeden basit kelimeler üzerinde tökezledi.
Kararını verdiğini söylediğinde söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu.,
Çekip gitmen bu kadar zor bir karar mıydı?
Şimdi ağlıyorum, bunun için bir nedenim var.,
Denemeye devam ediyorum,
Çizgiyi aşağı doğru hareket ettirin,
Çok geride değilim.,
Bana bu kadar kaba davranma.,
Bebeğim fikrini değiştirebilir miyim?
Şimdi hala soğuk Kasım gecelerini hatırlıyorum,
Teslim olmaya istekli, doğru olduğunu bilerek.
Ateş yanarken beni sev,
İçeride çok sıcak hissettim.
Aşkın Alevi parlak bir şekilde parlıyordu,
Asla ölmemeliydi.
Şimdi ağlıyorum, bunun için bir nedenim var.,
Denemeye devam ediyorum,
Çizgiyi aşıyorum.
Çok geride değilim.,
Bana bu kadar kaba davranma.,
Bebeğim fikrini değiştirebilir miyim?