Foghat — Dead End Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Dead End Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was raised on a back street,
Time’s were tough, but kind of bittersweet.
Left school when I was still a child,
Hit the streets and started running wild.
Hanging out in the neighborhood,
People said, «They're up to no good!»
Never thought I’d ever make it through,
Hey boy, what you gonna do?
Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.
It’s got me on the run, gotta move on out of here.
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
I can’t go no further, won’t somebody rescue me,
From this dead end street, oh yeah.
They still talk about the big fight,
On the backstreet at midnight.
Everybody heard the gunfire,
Saw him dragged into the Black Maria.
Now my best friend is doing time,
He’s committed to a life of crime.
Got a feeling I’ll be next in line,
I wonder how can I get out in time?
I stepped into a movie, this can’t be reality.
If I wasn’t so lucky, I wonder where I’d be?
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
I can’t go no further, won’t somebody rescue me,
From this dead end street, oh yeah.
Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.
It’s got me on the run, gotta move on outta here.
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
It’s got me walking, it’s got me talking,
I’m on a dead end street, I’m on a dead end street.
Yeah, yeah-ee-yeah, yeah, whoo…
Şarkı sözü çevirisi
Arka sokakta büyüdüm.,
Zaman zordu, ama biraz acı tatlıydı.
Hala çocukken okulu bıraktım.,
Sokaklara çarptı ve çıldırmaya başladı.
Mahallede takılmak,
İnsanlar, " iyi bir şey yapmıyorlar!»
Bunu başarabileceğimi hiç düşünmemiştim.,
Hey evlat, ne yapacaksın?
Crosstown trafiği, sirenler ağlıyor, kulağımda çığlık atıyor.
Beni kaçıyor, buradan gitmek zorundayım.
Çıkmaz sokaktayım, çıkmaz sokaktayım.,
Evet yendi beni, çıkmaz bir sokak var.
Daha ileri gidemem, kimse beni kurtaramaz mı,
Bu çıkmaz sokaktan, Evet.
Hala büyük kavgadan bahsediyorlar.,
Gece yarısı backstreet üzerinde.
Herkes silah sesini duydu.,
Siyah Maria'ya sürüklendiğini gördüm.
Şimdi en iyi arkadaşım hapis cezasına çarptırıldı,
Bir suç hayatına kendini adamış.
İçimde bir his var sırada olacağım,
Acaba zamanında nasıl çıkabilirim?
Bir filme adım attım, bu gerçek olamaz.
Eğer bu kadar şanslı olmasaydım, acaba nerede olurdum?
Çıkmaz sokaktayım, çıkmaz sokaktayım.,
Evet yendi beni, çıkmaz bir sokak var.
Daha ileri gidemem, kimse beni kurtaramaz mı,
Bu çıkmaz sokaktan, Evet.
Crosstown trafiği, sirenler ağlıyor, kulağımda çığlık atıyor.
Beni kaçıyor, buradan gitmek zorundayım.
Çıkmaz sokaktayım, çıkmaz sokaktayım.,
Evet yendi beni, çıkmaz bir sokak var.
Yürümemi sağlıyor, konuşmamı sağlıyor.,
Çıkmaz sokaktayım, çıkmaz sokaktayım.
Yeah, yeah-ee-yeah, yeah, whoo…