Foghat — Delayed Reaction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Delayed Reaction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After all is said and done, it wasn’t hard to be the lonely one.
Sad, but not a tear was shed, you agreed with every word I said.
I had my new life started, I couldn’t be downhearted,
Days rolled slowly by, finally you stayed out of my mind.
I filed your name under «Forgotten», and then somebody pushed the panic button.
Suddenly my nerves were shakin', I realized I could have been mistaken.
Then like they say like you’re supposed ta', I’m ridin' on a roller coaster.
I found love too late, too bad she’s not the waiting kind.
I never felt like this before, I had to use my imagination.
Love came to my door, too late for the invitation,
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction).
It’s a mystery to me, I don’t know why our love is history,
At the time I didn’t know it, and it’s so easy for a fool to blow it.
You can call me a fool now, I don’t feel quite so cool now.
Guess I was out of time, love was waiting somewhere down the line.
I never felt like this before, I had to use my imagination.
Love came to my door, too late for the invitation,
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction).
My heart is growin' fonder — I don’t mean Henry and I don’t mean Jane.
I got the time to wonder, if it’s too late to make her mine again.
I never felt like this before, I had to use my imagination.
Love came to my door, too late for the invitation,
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
Delayed reaction, Reaction, Reaction — Delayed reaction, (Reaction, Reaction)
Yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yeah — whoa now no nah ha ha.
Never, No I never, said I never — I never felt like this before, no I never felt like this before, I never felt like this before,
I never felt like this before, I never felt like this before…
Oh whoa oh oh oh, whoa oh oh oh.
I said delayed reaction, ay, I said delayed reaction, yeah.
I said delayed reaction, I’m talkin' bout delayed reaction.
Yea yea-ee-hey yeah — Yea yea-ee-hey yea
I never felt like this before, I never felt like this before,
I never felt like this before, I never felt like this before.
D-E-L-A-Y-E-D, delayed reaction — D-E-L-A-Y-E-D, delayed reaction,
yeah…
Oh, take me back to Brixton, man…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey söylendikten ve yapıldıktan sonra, yalnız olmak zor değildi.
Üzgün, ama bir gözyaşı dökülmedi, söylediğim her kelimeyle aynı fikirdeydin.
Yeni hayatıma başladım, ama moralinin bozulduğunu olamadım ,
Günler yavaş yavaş geçti, sonunda aklımdan çıkmadın.
Adını "unutulmuş" olarak yazdım ve sonra biri panik düğmesine bastı.
Aniden sinirlerim titriyordu, yanılmış olabileceğimi fark ettim.
O zaman dedikleri gibi, bir roller coaster'a biniyorum.
Aşkı çok geç buldum, bekleyen biri olmaması çok kötü.
Daha önce hiç böyle hissetmedim, hayal gücümü kullanmak zorunda kaldım.
Aşk kapıma geldi, davet için çok geç,
Gecikmiş reaksiyon, reaksiyon, reaksiyon — gecikmiş reaksiyon, (reaksiyon, reaksiyon).
Bu benim için bir gizem, aşkımızın neden tarih olduğunu bilmiyorum,
O zamanlar bunu bilmiyordum ve bir aptalın bunu mahvetmesi çok kolaydı.
Şimdi bana aptal diyebilirsin, şu anda pek havalı hissetmiyorum.
Sanırım zamanım tükenmişti, aşk çizginin aşağısında bir yerde bekliyordu.
Daha önce hiç böyle hissetmedim, hayal gücümü kullanmak zorunda kaldım.
Aşk kapıma geldi, davet için çok geç,
Gecikmiş reaksiyon, reaksiyon, reaksiyon — gecikmiş reaksiyon, (reaksiyon, reaksiyon).
Kalbim sevgiyle bitiyor. buna Henry istemem ama Jane istemem.
Onu tekrar benim yapmak için çok geç olup olmadığını merak etmek için zamanım var.
Daha önce hiç böyle hissetmedim, hayal gücümü kullanmak zorunda kaldım.
Aşk kapıma geldi, davet için çok geç,
Gecikmeli reaksiyon, reaksiyon, reaksiyon — gecikmeli reaksiyon, (reaksiyon, reaksiyon)
Gecikmeli reaksiyon, reaksiyon, reaksiyon — gecikmeli reaksiyon, (reaksiyon, reaksiyon)
Yea yea-ee-hey yeah-Yea yea-ee-hey yeah-whoa şimdi hayır nah ha ha.
Daha önce hiç böyle hissetmedim, daha önce hiç böyle hissetmedim, daha önce hiç böyle hissetmedim, daha önce hiç böyle hissetmedim,
Daha önce hiç böyle hissetmedim, daha önce hiç böyle hissetmedim…
Oh whoa oh oh oh, whoa oh oh oh.
Gecikmiş tepki dedim, Evet, gecikmiş tepki dedim.
Gecikmiş tepki dedim, gecikmiş tepkiden bahsediyorum.
Yea yea-ee-hey yeah-Yea yea-ee-hey yea
Daha önce hiç böyle hissetmedim, daha önce hiç böyle hissetmedim,
Daha önce hiç böyle hissetmedim, daha önce hiç böyle hissetmedim.
D-E-L-A-Y-E-D, gecikmeli reaksiyon-D-E-L-A-Y-E-D, gecikmeli reaksiyon,
evet…
Beni Brixton'a geri götür dostum.…