Foghat — Helping Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Helping Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been ignored and I been abused,
Been mistreated and I’ve been misused,
Been discouraged and turned aside,
Overloaded when my hand’s are tied.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand.
Things I do are criticized,
Ripped to pieces and analyzed,
I tell the truth and they call me a liar,
Exaggerator and a magnifier.
That’s the time, I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Yea!
There were times when I lived alone,
Lock the doors, disconnect the phone.
I warn everybody, tell 'em not to call,
Complete isolation, I need most of all.
But after awhile I need some company,
I tell my friends, come see about me.
That’s the time, when I need a hand — A helping hand, I need a helping hand
Need a helping hand, I need a helping hand,
Need a helping hand, I need a helping hand,
I need somebody to stand by me,
I need somebody to stand by me,
Whoa yea
I need a hand, I need a helping hand,
I need a hand, I need a helping hand,
I need somebody, I need somebody,
I need somebody, hey to stand by my me
Şarkı sözü çevirisi
Göz ardı edildi ve istismar edildi,
Kötü muamele gördüm ve kötüye kullandım.,
Cesareti kırıldı ve bir kenara çevrildi,
Ellerim bağlandığında aşırı yüklendi.
O zaman, yardıma ihtiyacım olduğunda-yardım eli, yardım eli ihtiyacım var.
Yaptığım şeyler eleştiriliyor,
Parçalara ayrıldı ve analiz edildi,
Doğruyu söylüyorum ve bana yalancı diyorlar.,
Abartıcı ve büyüteç.
İşte o zaman, bir yardıma ihtiyacım var-bir yardım eli, bir yardım eli ihtiyacım var
Evet!
Yalnız yaşadığım zamanlar vardı.,
Kapıları kilitleyin, telefonun bağlantısını kesin.
Herkesi uyarıyorum, aramamalarını söyle.,
Tamamen tecrit, en çok ihtiyacım var.
Ama bir süre sonra bir arkadaşa ihtiyacım var,
Arkadaşlarıma söylüyorum, gelip beni gör.
İşte o zaman, bir yardıma ihtiyacım olduğunda-bir yardım eli, bir yardım eli ihtiyacım var
Bir yardım eline ihtiyacım var, bir yardım eline ihtiyacım var ,
Bir yardım eline ihtiyacım var, bir yardım eline ihtiyacım var ,
Yanımda duracak birine ihtiyacım var.,
Yanımda duracak birine ihtiyacım var.,
Whoa yea
Yardıma ihtiyacım var, bir yardım eline ihtiyacım var ,
Yardıma ihtiyacım var, bir yardım eline ihtiyacım var ,
Birine ihtiyacım var, birine ihtiyacım var,
Birine ihtiyacım var, durmak bana göre hey