Foghat — Loose Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Loose Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a girl, she likes to swing from a tree,
Love that woman, but she don’t love me.
I’ve got a check book, but got no money,
I told her that, she didn’t think it was funny.
I’ve got a car, but the damn thing won’t start,
I could fix it, but I cant find the spare parts.
I’ve got a stereo with kick-ass speakers,
But the sound is getting weaker and weaker.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain’t
worth it.
One of these days, I’m gonna make it right, tie it up good and tight.
Loose ends, loose ends, loose ends,
One of these nights I’m gonna tie it up tight.
I’ve got a suit, but the sleeves are too long,
Perfect fit, if I had arms like King Kong.
I’ve got a cellar full of old suit cases,
Outdated tickets to romantic places.
I’ve got a jigsaw with one piece missing,
I’ve got a radio with no time to listen.
I’ve got a house with a leak in the ceiling,
I’ve got a heart but I’ve got no feeling.
Everything I got is less than perfect, I should be angry, but it just ain’t
worth it.
One of these days I’m gonna make it right, tie it up good and tight.
Loose ends, loose ends, loose ends,
One of these nights I’m gonna tie it up tight.
I’m gonna make that woman love me — get a good job earn some money —
Buy a car with an eight track stereo.
Buy a new suit, take a sea cruise, fix my house the way that I choose.
Some day I’m gonna get up and go, go, go! Go, go, mmmm, mmmm.
Loose ends, loose ends, loose ends, loose ends.
Tying up a loose end, tying up a loose end,
Tying up a loose end, tying up a loose end, ahhhh.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kızım var, bir ağaçtan sallanmayı seviyor,
O kadını seviyorum, ama o beni sevmiyor.
Çek defterim var ama param yok.,
Ona söyledim, komik olduğunu düşünmedi.
Bir arabam var, ama lanet şey çalışmıyor,
Tamir edebilirim, ama yedek parçaları bulamıyorum.
Kick-ass hoparlörler ile bir stereo var,
Ama ses gittikçe zayıflıyor.
Sahip olduğum her şey mükemmel değil, kızgın olmalıyım, ama değil
buna değer.
Bu gün biri, ben doğru, iyi ve sıkı bağla olun.
Gevşek uçlar, gevşek uçlar, gevşek uçlar,
Bu gecelerden birinde sıkıca bağlayacağım.
Takım elbisem var ama kollarım çok uzun.,
King Kong gibi kollarım olsaydı mükemmel olurdu.
Eski davalarla dolu bir mahzenim var.,
Romantik yerlere eski biletler.
Bir parça eksik olan bir yapbozum var,
Dinleyecek vaktim olmayan bir telsizim var.
Tavanda sızıntı olan bir evim var.,
Bir kalbim var ama hiçbir his yok.
Sahip olduğum her şey mükemmel değil, kızgın olmalıyım, ama değil
buna değer.
Bir gün her şeyi düzelteceğim, sıkıca bağlayacağım.
Gevşek uçlar, gevşek uçlar, gevşek uçlar,
Bu gecelerden birinde sıkıca bağlayacağım.
Bu kadının beni sevmesini sağlayacağım-iyi bir iş Bul ve biraz para kazan —
Sekiz parça stereo ile bir araba satın alın.
Yeni bir takım elbise al, deniz yolculuğuna çık, Evimi istediğim gibi tamir et.
Bir gün kalkacağım ve gideceğim, yürü, yürü! Git, git, mmmm, mmmm.
Gevşek uçlar, gevşek uçlar, gevşek uçlar, gevşek uçlar.
Onu nasıl bulacağımızı nereden bileceğiz, nasıl bulacağımızı nereden bileceğiz ,
Gevşek bir son bağlıyorum, gevşek bir son bağlıyorum, ahhhh.