Foghat — Self-medicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Self-medicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m chemically imbalanced and that’s for sure
Leave it to me and I’ll find a cure
Well my friends all tell me I look such a fright
But I’ll get the combination right
People say that it’s self-abuse
I put my script to such good use
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
Well the doc says I’m chemically out of wack
Hey I know that, gimme my money back
And the doc says ya know that I’ll be alright
So I medicate myself day and night
I’m all wired up, runnin' round the floor
I have to calm down and do it some more
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
C’mon boys
One beer short of a six pack — A three wheel cadillac
A sandwich short of a picnic — A sure fire heart attack
One wave short of a shipwreck — One grape short of a bunch
One song short of a sound check — So what If I’m out to lunch
Well I’m self medicated for so damn long
Well it ain’t my fault that I got it all wrong
My friends all tell me I look such a fright
But I say I’ll get the combination right
So consecrated, don’t make a mistake
It’s not easy being perfect, so give me a break
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, so dedicated
Self-medicated & I do it good… Alright…
Hahaha whoa
I think you’ve had enough — I want more than enough!
Where are we? Oh yeah
Self medicated cause it feels so good
Self medicated like I knew I could
Self medicated never looking back
Self medicated like a heart attack… Alright
Şarkı sözü çevirisi
Kimyasal olarak dengesizim ve bu kesin
Bana bırak, ben de bir tedavi bulurum.
Peki bütün arkadaşlarım böyle korkunç göründüğümü söyle
Ama şifreyi doğru çözeceğim.
İnsanlar bunun kendi kendine istismar olduğunu söylüyor
Senaryomu çok iyi kullandım.
Kendinden ilaçlı ediyorum, kendi çünkü-ilaçlı
Yapmam gerektiğini bildiğim gibi kendi kendine ilaç aldım
Kendinden ilaçlı, kendinden ilaçlı
Kendi kendine ilaç ve iyi yapıyorum ... Tamam
Doktor kimyasal olarak delirdiğimi söylüyor.
Hey, biliyorum, paramı geri ver.
Ve doktor iyi olacağımı bildiğini söylüyor.
Bu yüzden gece gündüz kendimi tedavi ediyorum
Ben her yerde koşuyorum.
Sakinleşip biraz daha yapmam lazım.
Kendinden ilaçlı ediyorum, kendi çünkü-ilaçlı
Yapmam gerektiğini bildiğim gibi kendi kendine ilaç aldım
Kendinden ilaçlı, kendinden ilaçlı
Kendi kendine ilaç ve iyi yapıyorum ... Tamam
Hadi çocuklar
Altı paketten bir bira-üç tekerlekli cadillac
Piknik kısa bir sandviç-emin bir yangın kalp krizi
Bir gemi enkazı kısa bir dalga-bir demet kısa bir üzüm
Bir ses kontrolünden kısa bir şarkı-öğle yemeğine çıkırsam ne olur
Bu kadar uzun süre kendi kendime ilaç verdim.
Her şeyi yanlış anlamam benim suçum değil.
Bütün arkadaşlarım böyle korkunç göründüğümü söyle
Ama şifreyi doğru anlayacağımı söylüyorum.
Bu yüzden kutsanmış, hata yapma
Mükemmel olmak kolay değil, bu yüzden bana bir mola ver
Kendinden ilaçlı ediyorum, kendi çünkü-ilaçlı
Yapmam gerektiğini bildiğim gibi kendi kendine ilaç aldım
Kendi kendine ilaç, çok adanmış
Kendi kendine ilaç ve iyi yapıyorum ... Tamam…
Hahaha whoa
Bence yeterince içtin — ben fazlasıyla istiyorum!
Neredeyiz? Oh evet
Kendi kendine ilaçlama neden çok iyi hissettiriyor
Yapabileceğimi bildiğim gibi kendi kendine ilaç aldım.
Kendi kendine ilaç asla geriye bakmıyor
Kalp krizi gibi kendi kendine ilaç ... Tamam