Foghat — Soakin' the Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Soakin' the Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where was Nero when Rome burned? He wasn’t worried 'bout the flames.
The cat didn’t play no fiddle, he had his mind on better games.
He was down in the cellar with a girl he called B-Betty Lou,
Drinking juice from the grape vine, Chianti BC '52.
The Roman city was burnin', but Nero didn’t face it alone,
He was soakin the bone,
Just soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
Napoleon he said to Josie, «I'm gonna rule the world for a start.»
Josephine said, «Hey Nappy, you’re crazy!
Would you rather shake it down Bonaparte?»
The world was there to be conquered, Napoleon, he couldn’t leave home,
'Cause he was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
About the Spanish Armada, it didn’t faze Sir Francis Drake.
20,000 gun-totin' galleons, but Frankie didn’t quiver or quake.
He was down on the beach head, rollin' in the pebbles and stones,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it,
Oh.
(Soakin the bone, gonna' wet the whistle a little bit)
Şarkı sözü çevirisi
Roma yandığında Nero neredeydi? Alevler için endişelenmiyordu.
Kedi keman çalmadı, daha iyi oyunlar için aklı vardı.
Bodrumda B-Betty Lou adında bir kızla birlikteydi.,
Üzüm asmasından meyve suyu içmek, Chianti M. ö. 52.
Roma şehri yanıyordu, ama Nero tek başına yüzleşmedi,
Kemiğini ıslatıyordu.,
Sadece kemiğini ıslatıyor,
Kemiğini ıslatıyordu.,
O bunun üstesinden geliyordu.
Napolyon Josie'ye şöyle dedi: "bir başlangıç için dünyayı yöneteceğim.»
Josephine, " Hey Nappy, sen delisin!
Bonaparte'yi sallamayı mı tercih edersin?»
Dünya fethedilmek için oradaydı, Napolyon, evi terk edemedi,
Çünkü kemiğini ıslatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
O bunun üstesinden geliyordu.
İspanyol donanmasına gelince, Sör Francis Drake'i rahatsız etmedi.
20,000 silahlı kalyon, ama Frankie ne titredi ne de titredi.
Çakıl taşları ve taşlarda yuvarlanan bir plajda yatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
O bunun üstesinden geliyordu.
Kemiğini ıslatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
Kemiğini ıslatıyordu.,
Bunun üstesinden oldu' mi,
Ey.
(Kemiği ıslatın, ıslığı biraz ıslatın)