Foghat — Take It Or Leave It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "Take It Or Leave It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it or leave it, tell me what you wanna do,
Take it or leave it, now the choice is up to you.
Can’t wait until tomorrow, tomorrow may be too late,
Take away the sorrow, I can’t wait.
Take it or leave it, can’t I make you understand?
If you can believe it, you hold the future in your hand.
If the choice was up to me girl, you would stay by my side,
Our world would be a free world, ain’t no lie.
If our love was in vain, who’s gonna help me hide the pain,
Lonely days, lonely nights, without you girl, it’s just not right.
Oh it’s just not right, whoa.
Take it or leave it, I can’t wait another day,
I got love if you need it, won’t you tell me right away.
Losin' track of all the hours, Hours run into days,
My mind is running out of power, you got me in a haze.
Take it or leave it, take it or leave it,
Got love if you need it, whoa, take it or leave it.
Baby I want to know, I’ve got to know,
Now if you need my love, tell me right now.
Oh yea, tell me right now, yeah, yea,
Lonely days, lonely nights,
You know baby, it’s a- it’s just not right.
Şarkı sözü çevirisi
Al ya da bırak, bana ne yapmak istediğini söyle,
Al ya da bırak, şimdi seçim sana kalmış.
Yarına kadar sabırsızlanıyorum, yarın çok geç olabilir,
Üzüntüyü Kaldır, bekleyemem.
Al ya da bırak, anlamanı sağlayamaz mıyım?
Eğer inanabiliyorsan, geleceği elinde tutuyorsun.
Eğer seçim bana kalsaydı kızım, yanımda kalırdın.,
Dünyamız özgür bir dünya olurdu, yalan değil.
Eğer aşkımız boşuna olsaydı, acıyı gizlememe kim yardım ederdi,
Yalnız günler, yalnız geceler, sensiz kız, bu doğru değil.
Bu doğru değil, whoa.
Al ya da bırak, bir gün daha bekleyemem.,
Eğer ihtiyacın olursa, bana hemen söylemez misin?
Tüm saatlerin izini kaybetmek, saatler günlere koşar,
Aklım tükeniyor, beni bulanıklaştırdın.
Al ya da bırak, al ya da bırak,
Sevgim var, eğer ihtiyacın varsa, al ya da bırak.
Bebeğim bilmek istiyorum, bilmek zorundayım,
Aşkıma ihtiyacın varsa hemen söyle.
Oh evet, şimdi söyle, Evet, Evet,
Yalnız günler, yalnız geceler,
Biliyorsun bebeğim, bu doğru değil.