Foghat — That's What Love Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Foghat adlı sanatçının "That's What Love Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Change a cool, cool man into a nervous wreck, baby,
That’s what love can do.
With a heart of gold chained around your neck,
Doesn’t mean love’s not for you.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
Make an old man young, make a young man old,
Baby that’s how love can be.
Change a hard rock heart into a jelly roll,
While your warm blood starts to freeze.
When you start to love, you feel a change of personality.
You used to be so mad, but now how crazy can you be?
And now you’re stumbling like a jailbird on the run,
Love arrests you and you don’t know what you’ve done.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
Well, you wake feeling good, but you sleep so bad,
And you keep cryin' all the time.
To your friends' concern, you tell 'em I’m not mad,
But you think that you’ve lost your mind.
Though it don’t come easy, take it honey, this may be your chance.
The night goes on forever, when you’re lookin' for romance.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, baby, cry you a river, honey, that’s what love can do.
And now you’re mumblin’and you don’t know what you’re saying,
You feel so worried 'til she looks your way again.
I ba-ba-babble like a tongue-tied man, honey, that’s what love can do.
I talk sweet talk no one can understand, now baby, that’s what love can do.
I shake and shiver, honey, cry you a river, baby, that’s what love can do.
I ba-ba-ba-ba-ba-ba-babble, honey, that’s what love can do U-oh, U-oh, that’s what love can do…
Şarkı sözü çevirisi
Sinirli, bebeğin içine, buz gibi bir adam değiştir ,
Aşk bunu yapabilir.
Boynuna zincirlenmiş altın bir kalple,
Bu aşkın senin için olmadığı anlamına gelmez.
Kolay gelmese de, al tatlım, bu senin şansın olabilir.
Romantizm ararken gece sonsuza kadar devam eder.
Yaşlı bir adam genç olun, genç bir adam yaşlı olun,
Aşkın ne kadar bebek bu.
Hard rock kalbini bir jöle rulosuna dönüştürün,
Sıcak kanın donmaya başlayana kadar.
Sevmeye başladığınızda, kişiliğinizde bir değişiklik hissedersiniz.
Eskiden çok kızgındın, ama şimdi ne kadar çılgın olabilirsin?
Ve şimdi kaçak bir hapishane kuşu gibi tökezliyorsun,
Aşk seni tutuklar ve ne yaptığını bilmiyorsun.
Dilsiz bir adam gibi gevezelik ediyorum tatlım, aşk bunu yapabilir.
Tatlı konuşurum, kimse anlayamaz bebeğim, aşk bunu yapabilir.
Titriyorum ve titriyorum, bebeğim, sana bir nehir ağlıyorum, tatlım, aşkın yapabileceği şey bu.
İyi uyanıyorsun, ama çok kötü uyuyorsun.,
Ve sürekli ağlayıp duruyorsun.
Arkadaşlarının endişesi için onlara kızgın olmadığımı söyle.,
Ama aklını kaçırdığını düşünüyorsun.
Kolay gelmese de, al tatlım, bu senin şansın olabilir.
Romantizm ararken gece sonsuza kadar devam eder.
Dilsiz bir adam gibi gevezelik ediyorum tatlım, aşk bunu yapabilir.
Tatlı konuşurum, kimse anlayamaz bebeğim, aşk bunu yapabilir.
Titriyorum ve titriyorum, bebeğim, sana bir nehir ağlıyorum, tatlım, aşkın yapabileceği şey bu.
Ve şimdi mırıldanıyorsun ve ne dediğini bilmiyorsun,
Tekrar sana bakana kadar çok endişeleniyorsun.
Dilsiz bir adam gibi gevezelik ediyorum tatlım, aşk bunu yapabilir.
Kimsenin anlayamayacağı tatlı konuşmalar yapıyorum, şimdi bebeğim, aşkın yapabileceği şey bu.
Titriyorum ve titriyorum, tatlım, sana bir nehir ağlıyorum, bebeğim, aşkın yapabileceği şey bu.
Ben ba-ba-ba-ba-ba-ba-gevezelik, tatlım, aşk, oh-oh, U-U ne aşk ne var …