Fol Chen — Cable TV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fol Chen adlı sanatçının "Cable TV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now you’ve been working so hard
Runnin' in circles
Like a robot shortin' circuits
Like it’s set to blow
I’ve gotta make an appointment
Just to kiss you, baby
I’m not complainin'
But I’ve got to know
Won’t you come away with me?
I’m not rich, but the first night is on me
You know I just got paid, baby
I know a place, and they got Cable TV
Now here we are by the pool
Of this motel
Getting dizzy from the spritzers
And the desert heat
I’m getting tired of waiting
Fuck the hot tub
Let’s go back to the room
And watch some Cable TV
Won’t you come away with me?
The carpet’s filthy, but the ice is free
You know I just got paid
So we can order Pay-Per-View
If nothing good’s on TV
It’s getting late, hit the lights
But leave the TV on
And put in the dance mix
Let the boom box boom
I thought that I knew what love was
Then I saw you
Dancing in your underwear to
«When I think of you»
When I think of you, baby
(My heart just triples in size)
When I think of you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi o kadar çok çalıştın
Çevrelerde koşuyor
Kısa devre yapan bir robot gibi
Gibi patlamaya hazır hale geldi
Gerek randevu aldım
Sadece seni öpmek için, bebeğim
Şikayet etmiyorum'
Ama bilmeliyim.
Benimle gelmez misin?
Zengin değilim, ama ilk gece benden
Daha yeni para aldığımı biliyorsun, bebeğim.
Bir yer biliyorum ve kablolu TV var.
Şimdi havuzun yanındayız.
Bu motelin
Spritzers baş dönmesi alıyorum
Ve çöl sıcağı
Beklemekten yoruldum
Sıcak küvet siktir et
Odaya geri dönelim.
Ve bazı kablo TV izlemek
Benimle gelmez misin?
Halı kirli, ama buz ücretsiz
Maaşımı yeni aldım biliyorsun
Böylece izleme başına ödeme sipariş edebiliriz
Televizyonda iyi bir şey yoksa
Geç oldu, ışıkları aç.
Ama televizyonu açık bırak.
Ve dans karışımını koy
Bom kutusu bom olsun
Aşkın ne olduğunu bildiğimi sanıyordum.
Sonra seni gördüm
Dans içinde senin underwear için
«Ne zaman seni düşünüyorum »
Seni düşündüğümde bebeğim.
(Kalbim sadece üç katına çıkıyor)
Seni düşündüğümde bebeğim.