Folkabbestia — Siesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Folkabbestia adlı sanatçının "Siesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al mio paese quando il sole picchia sulle case
Tutta le gente chiude gli occhi e chiude le persiane
Quando è l’ora della siesta è festa per me
E invece di dormire io vado a passeggiare da solo col mio amore
Al mio paese quando il sole picchia sulle case
Noi ci baciamo in piazza come fosse mezzanotte
L’aria bianca trema e brucia ma se mi parla lei
Mi sento rinfrescare mi sembra di volare di stare in riva al mare
Mi regala ciliegie e lillà rubate ai cancelli e mi poggia corone di baci sopra
ai capelli
Come un re e una regina attraversiamo la città
Però la gente non lo sa…
Al mio paese quando il sole picchia sulle case tutta la gente chiude gli occhi
e chiude le persiane
Quando è l’ora della siesta è festa per me
E invece di dormire io vado a passeggiare da solo col mio amore
Mi regala ciiegie e lillà rubate ai cancelli
E mi poggia corone di baci intorno ai capelli come un re e una regina
attraversiamo la città
Però la gente non lo sa…
Mi regala ciliegie e lillà rubate ai cancelli
E mi poggia corone di baci intorno ai capelli
Come un re e una regina attraversiamo la città
Però la gente non losa
Però la gente non lo sa
Però la gente non lo sa
Però .al mio paese… la gente non lo sa
Al mio paese… la gente non lo sa
Al mio poese… la gente non lo sa
Al mio paese… la gente non lo saaaaaaaa!
(Grazie ad anastasia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş evlere çarptığında ülkeme
Tüm insanlar gözlerini kapatır ve kepenklerini kapatır
Siesta zamanı geldiğinde benim için bir tatil
Ve uyumak yerine aşkımla yalnız bir yürüyüşe çıkıyorum
Güneş evlere çarptığında ülkeme
Gece yarısı gibi meydanda öpüşüyoruz.
Beyaz hava titriyor ve yanıyor ama eğer benimle konuşursa
Kendimi tazelenmiş hissediyorum deniz kenarında olmak için uçmak istiyorum
Bana kapılarda çalıntı kiraz ve leylak verir ve üstümde öpücük taçları koyar
saç için
Bir kral ve bir kraliçe gibi şehri geçiyoruz
Ama insanlar bilmiyorum…
Ülkeme güneş evlere çarptığında tüm insanlar gözlerini kapatıyor
ve kepenkleri kapatır
Siesta zamanı geldiğinde benim için bir tatil
Ve uyumak yerine aşkımla yalnız bir yürüyüşe çıkıyorum
Bana kapılarda çalıntı panjur ve leylak veriyor.
Ve saçlarımın etrafına bir kral ve bir kraliçe gibi öpücük çelenkleri koydum
şehir geçeceğiz
Ama insanlar bilmiyorum…
Bana kapılarda çalıntı kiraz ve leylak veriyor.
Ve saçlarımın etrafında öpücük çelenkleri bırakır
Bir kral ve bir kraliçe gibi şehri geçiyoruz
Ama insanlar kaybetmez
Ama insanlar bilmiyorum
Ama insanlar bilmiyorum
Ama benim ülkemde insanlar bunu bilmiyor.
Benim ülkemde ... insanlar bilmiyor
İnsanlar şiirimi bilmiyor.
Benim ülkemde ... insanlar bilmiyor!
(Bu metin için anastasia'ya teşekkürler)