Folkstone — Nella mia fossa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Folkstone adlı sanatçının "Nella mia fossa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella mia testa parole
mai dette o ascoltate
non trovan più spazio tra i bisbigli e le acide urla
Nessun preavviso
pericolo di eclissi della mia identità
il branco mi seduce
Non mi vedi?
Io non ho voce…
Sputo veleno da quaggiù!
Un intruso
un tarlo costante
dalla mia fossa risalirò!
Divento in un colpo solo
poeta visionario
filosofo indiscusso
la folla schernisce od applaude
Forse è un rifugio
il rifiuto di chiedermi che cosa penso davvero?
Vuoi il mio sguardo vuoto!
Non mi vedi?
Io non ho voce…
Sputo veleno da quaggiù!
Un intruso
un tarlo costante
dalla mia fossa risalirò!
Nella mia fossa!
(Grazie a abramo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda kelimeler
hiç söylemedi ya da duymadı
fısıltılar ve asit çığlıkları arasında yer bulamazlar
Haber yok
kimliğimin tutulması tehlikesi
sürü beni baştan çıkarıyor
Beni göremiyor musun?
Hayır sesim var …
Buradan zehir tükürüyorum!
Davetsiz
sabit bir solucan
Çukurumdan çıkacağım!
Bir hamleye dönüşüyorum
vizyoner şair
tartışmasız filozof
kalabalık alay ediyor ya da alkışlıyor
Belki barınaktır.
gerçekten ne düşündüğümü sormayı reddediyor musun?
Boş bakışımı istiyorsun!
Beni göremiyor musun?
Hayır sesim var …
Buradan zehir tükürüyorum!
Davetsiz
sabit bir solucan
Çukurumdan çıkacağım!
Çukurumda!
(Bu metin için İbrahim'e teşekkürler)