Fonda — I Still Think About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonda adlı sanatçının "I Still Think About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just can’t help myself
I’ve tried to tell myself to move on And though I’ve turned a page
Memories improve with age and come back to haunt me still…
Saccharine as some dimestore novel
Metaphors just dripping with romance
I’ve still got it something awful
I just can’t help myself
I’ve got it something awful
Moonbeams and butterflies
Each time I close my eyes
I still think about you
No wonder others pale
They only try and fail to compare
Friends tell me «Get some help!»
'Cause I just can’t help myself and I don’t even care
Nights so thick with honeysuckle
Promises made under a blue moon
My heart’s still in so much trouble
I just can’t help myself
'Though it still hurts like hell
I try to wish you well yes I do…
I just can’t help myself
I hope you’re lonely and fat
And you still think about me too
In a reverie of ice and fire
Kisses in the amber of the candle light
If you’re still my heart’s desire
I just can’t help myself
Nights so thick with honeysuckle
Full of the moon in June
I’m still in so much trouble
Somebody help me soon
Lost in a romance novel
Moonbeams and butterflies
Each time I close my eyes
I still think about you
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi tutamıyorum kendimi
Kendime devam etmem gerektiğini söylemeye çalıştım ve bir sayfa açtım
Anılar yaşla birlikte gelişir ve hala beni takip etmek için geri döner…
Bazı dimestore romanı olarak sakarin
Metaforlar sadece romantizmle damlıyor
Hala korkunç bir şey var
Kendimi tutamıyorum kendimi
Bende korkunç bir şey var.
Ay ışınları ve kelebekler
Gözlerimi her kapattığımda
Hala seni düşünüyorum
Başkalarının solmasına şaşmamalı
Sadece denemek ve karşılaştırmak için başarısız
Arkadaşlar bana " biraz yardım Al!»
Çünkü kendime engel olamıyorum ve umursamıyorum bile.
Gece hanımeli ile çok kalın
Mavi Ayın altında verilen sözler
Kalbim hala çok fazla sorun var
Kendimi tutamıyorum kendimi
'Yine de cehennem gibi acıyor
Sana iyi dilek tutmaya çalışıyorum.…
Kendimi tutamıyorum kendimi
Umarım yalnız ve şişmansındır.
Ve sen hala beni düşünüyorsun.
Buz ve ateş hayalinde
Mum ışığının kehribarında öpücükler
Eğer hala kalbimin arzusuysan
Kendimi tutamıyorum kendimi
Gece hanımeli ile çok kalın
Haziran ayında ay dolu
Hala çok zor durumdayım
Çok yakında birisi bana yardım
Bir aşk romanı kayıp
Ay ışınları ve kelebekler
Gözlerimi her kapattığımda
Hala seni düşünüyorum