Fondo Flamenco — Legañas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "Legañas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seis y media de la mañana
Otro lunes de cualquier ciudad
Suena el despertador
Pulsas el botón de 10 minutos más
Nunca te levantes cuando vuelve a sonar
Otra vez tarde amigo
Y te levantas, sin nisiquiera lavarte las legañas
Y te atragantas, con la rutina y el nudo de tu corbata
Te atrapará, te absorverá
La rutina que tienes y no buscabas
Que no buscabas.
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana… vuelve a empezar
Las nueve menos cuarto
Y estas atascado ahi
Esta empezando el dia
Tu deseando ver como termina
Y te levantas, sin nisiquiera lavarte las legañas
Y te atragantas, con la rutina y el nudo de tu corbata
Te atrapará, te absorverá
La rutina que tienes y no buscabas
Que no buscabas
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Y será lo que quiera ser
No dejes que nadie te diga
Lo que debes hacer
Salta, grita y reclama lo que te mereces
Pero si no haces nada…
No mereces vivir
No mereces la vida que dios te dio
No mereces vivir
No mereces la vida que dios te regaló
Y si piensas que si, pues
Demuestralo, demuestralo, demuestralo
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana vuelve a empezar
Salta y grita, olvida que mañana es lunes
Y esque grita y salta
Olvida que el mañana
Todo vuelve a empezar
Şarkı sözü çevirisi
Sabah altı buçuk
Herhangi bir şehirden başka bir Pazartesi
Çalar saat yüzük
Düğmeye 10 dakika daha basarsınız
Bir daha asla çaldığında kalkma
Yine geç arkadaş
Ve leganalarını bile yıkamadan kalkıyorsun
Ve boğuyorsun, rutin ve kravatının düğümüyle
Seni yakalayacak, emecek.
Sahip olduğun ve aradığın rutin
Aramadığın bir şey.
Atla ve çığlık at, yarın Pazartesi olduğunu unut
Ve çığlık atıyor ve zıplıyor
Yarın tekrar başlayacağını unut.
Atla ve çığlık at, yarın Pazartesi olduğunu unut
Ve çığlık atıyor ve zıplıyor
Bunu yarın unut ... tekrar başlıyor
Dokuz eksi dört
Ve sen orada sıkışıp kaldın
Gün başlıyor
Nasıl biteceğini görmek istiyorsun.
Ve leganalarını bile yıkamadan kalkıyorsun
Ve boğuyorsun, rutin ve kravatının düğümüyle
Seni yakalayacak, emecek.
Sahip olduğun ve aradığın rutin
Aramadığın bir şey.
Atla ve çığlık at, yarın Pazartesi olduğunu unut
Ve çığlık atıyor ve zıplıyor
Yarın tekrar başlayacağını unut.
Atla ve çığlık at, yarın Pazartesi olduğunu unut
Ve çığlık atıyor ve zıplıyor
Yarın tekrar başlayacağını unut.
Ve olmak istediği her şey olacak
Kimsenin sana söylemesine izin verme.
Ne yapmalısın
Zıpla, çığlık at ve hak ettiğini iddia et
Ama eğer bir şey yapmazsan…
Sen yaşamayı hak etmiyorsun
Tanrı'nın sana verdiği hayatı hak etmiyorsun.
Sen yaşamayı hak etmiyorsun
Tanrı'nın sana verdiği hayatı hak etmiyorsun.
Ve eğer öyle düşünüyorsan, o zaman
Kanıtla, kanıtla, kanıtla
Atla ve çığlık at, yarın Pazartesi olduğunu unut
Ve çığlık atıyor ve zıplıyor
Yarın tekrar başlayacağını unut.
Atla ve çığlık at, yarın Pazartesi olduğunu unut
Ve çığlık atıyor ve zıplıyor
Yarın unut
Her şey yeniden başlıyor