Fondo Flamenco — Mi Madre Este Orgullosa de Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fondo Flamenco adlı sanatçının "Mi Madre Este Orgullosa de Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hay nada como el sol de la mañana
Meter los pies en el agua
O lavarse la cara
Que no hay no hay no hay nada
Mas bello que lo sencillo
Que en lo simple recide lo bueno
Y eso yo ya lo he entendido
Ya no lo cambio poco merecido
Por mucho manchado prefiero estar limpio
Y tranquilo pensando que me lo he ganado
Que mi madre este orgullosa de mi
Y cuente a sus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Mama, voy a dejar los estudios
No es que quiera ser vagabundo
Y es que me siento musico
Si es que yo intento hacer la tarea
Saco del cuaderno mis obligaciones
Me sineto en la mesa
Me pongo a escribir
Y me salen canciones
Si es que yo quiero saber que se siente y al cantar mis canciones a la gente
Quizas algun dia mama puedas venir a verme
Si somos yo y otro dos y a hay uno que canta muy bien
El otro toca la guitarra y yo se componer
Madre quiero que estes orgullosa de mi
Y cuentes a tus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Que voy a ser si soy surdo mama
Y me dio por pintar y tocar
Esto me viene en la sangre no puedo negarme
Si es que no quiero ser arquitecto
Ni quiero estudiar pa derecho
Esto es lo sé hacer
Y solo quiero hacer esto
Y que mi madre este orgullosa de mi
Y cuente a sus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Şarkı sözü çevirisi
Sabah güneşi gibisi yoktur.
Ayaklarını suya koy
Veya yüzünü yıka
Hiçbir şey yok hiçbir şey yok
Basitten daha güzel
Bu basit iyi ezberden
Ve bunu zaten anladım
Artık değiştirmiyorum.
Ne kadar lekeli olursa olsun temiz olmayı tercih ederim
Ve bunu hak ettiğimi düşünerek sakin ol.
Annem benimle gurur duysun.
Ve arkadaşlarına benim için ne kadar iyi olduğunu söyle
Sonunda şarkı söylemek çılgınca değildi
Babamın işe gitmesini istiyorum.
Ve meslektaşlarınıza çok iyi olduğumu söyleyin.
Ve sonunda beni beslemek için müzik var
Anne, okulu bırakıyorum.
Bir serseri olmak istiyorum
Ve ben bir müzisyen gibi hissediyorum
Eğer ödevimi yapmaya çalışıyorsam
Dizüstü bilgisayar çantası yükümlülüklerim
Masada oturuyorum
Yazmaya başlıyorum
Ve şarkılar alıyorum
Nasıl bir şey olduğunu ve şarkılarımı insanlara ne zaman söylediğimi bilmek istersem
Belki bir gün anne, beni görmeye gelebilirsin.
Eğer ben ve başka bir iki ve bir varsa çok iyi şarkı söyleyen bir tane var
Diğeri gitar çalıyor ve ben besteliyorum
Anne, benimle gurur duymanı istiyorum.
Ve arkadaşlarına benim için ne kadar iyi olduğunu söyle
Sonunda şarkı söylemek çılgınca değildi
Babamın işe gitmesini istiyorum.
Ve meslektaşlarınıza çok iyi olduğumu söyleyin.
Ve sonunda beni beslemek için müzik var
Sağır olursam ne olacağım anne
Ve boyamak ve dokunmak zorundayım
Bu benim kanıma giriyor. reddedemem.
Eğer mimar olmak istemiyorsam
Hukuk okumak bile istemiyorum.
Bunu nasıl yapacağımı biliyorum
Ve ben sadece bunu yapmak istiyorum
Ve annem benimle gurur duysun
Ve arkadaşlarına benim için ne kadar iyi olduğunu söyle
Sonunda şarkı söylemek çılgınca değildi
Babamın işe gitmesini istiyorum.
Ve meslektaşlarınıza çok iyi olduğumu söyleyin.
Ve sonunda beni beslemek için müzik var