Fonky Family — Sans faire couler le sang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonky Family adlı sanatçının "Sans faire couler le sang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Samedi soir,
Pleine lune, les pompiers flippent
Des bagarres
Du sang sur le trottoir
Devant une soire rap
Tous les bavards
Et les flics rappliquent
Viennent voir vite
Ca sagite pour une banale histoire
Rien foutre
Mais javais quand mme lespoir
Que le Hip Hop reste un univers de paix
Malheureusement comme partout
Beaucoup de langues de putes
Pas assez de respect
Pour ceux qui veulent la jouer
Foutre leur bordel dans mes concerts
Que cela vous serve de leon
Je serais toujours chaud pour foutre ma de-mer
Ya pas de mystres
Jrespecte celui qui mrespecte
Ya pas de shab jsuis bener
Ya pas de shab jsuis gangster
Laisse le dlire au Carie
Jreprsente les vrais halbis
Coeur grad lexpression rectie
Direct de Mante-la-jolie
Ecoutes ce que je te proposes
Qui compose
Mettre une pose
A mon apothose
Hahaha je lexplose
A coup de stansmi
Ouais, cest pas la peine courir vite
Quand jtinvite vite
De vouloir faire le Elfrit
A coup de stansmi
Cest pas la peine courir vite
Quand jtinvite vite
De vouloir faire le Elfrit
Lhistoire?
Moi, jsuis l pour faire la fiesta
Qui veut la sre-mi
Finira par faire la siesta
Cest comme a Au royaume de la crapulerie
Arrte ta connerie
Tu dpasse ta boufonnerie
Par un temps de chien
Parti de rien
Les rapaces se tirent dans les pattes
Tinquites mec
Nous aussi on a la mentalit pirate
Et si jveux viter la violence
Faut bien que je pense la dfense
De moi et des miens
Personne doit nous prendre pour des chiens
Les offenses se paient
Vis-versa, je rend la pareille
Oeil pour oeil, dent pour dent
Coup de tte, morsure loreille
Finie lpoque la loyale
Tte tte
Plus que des ttes de tratres
Les types dbarquent en bande
Et sont trente sur un mec
Le soulvent comme un ballon
Lenfoncent coups de talons
Se tachent de sang le bas du pentalon
Cest pas comme a quon acquire des galons
Ya rien de glorieux, a cest pour les tox
En concert, cest trop con
Les mdias font de lintox
Le Hip Hop passe pour un con
Assez de filles qui crient
De salles qui ferment
On va finir par sgriller
Les flics et les fachos sont content dnous voir parpills
Les mecs viennent au monde et comptent avant de savoir parler
La violence c’est le quotidien comme un joint pour Bob marley
Pose toi la question
Pourquoi chaque gnration tous ils en ont plus qu’assez
D’nos jours l’problme c’est plus les tags mais les bus casss
Le monde est p’tit, trop p’tit, tu vois toujours les mmes gus passer
L’ennui nous guette et sous leurs casquettes mes gars dbloquent
J’laisse passer les bons blmes en bas des blocs
Et si c’est pas mes potes
J’adopte une logique de guerre
A croire qu’ils poussent mes frres tomber plus vite terre
Avoir une arme c’est comme une 2me paire de couille on s’sent plus dangereux
T’as beau leur dire «Qu'est-ce tu fais vas-y range-le
Que j’t’y reprenne pas»
A croire qu’les p’tits comprennent pas
Qu’y’a qu’dans les films qu’on s’supprime quand on s’aime pas
Ca me fait mal de les voir sortir une lame creuser leur propre trou
Tout le monde s’en fou on s’moque de tout
C’est une poque de crise
A coup de ds tu pers ta mise
La survie? La rcompense d’une leon bien apprise
Comme Rachid d’Expression je suis Direct
La ff, la mixture: Organisations trop suspectes
Le Park est d’sortie, c’est pour Frro: 3 mec cals
Tous partis d’une Grotte pour finir dans un palais.
Entre hrsie et frnsie
On craint sec nos idaux
Fidle aux miens
Respect aux tiens
Rdemption pour les mes perdues
Au lieu davancer souds
Nos frres se tirent dessus
A mis chemin entre hrsie et frnsie
On craint sec nos idaux
Fidle aux miens
Respect aux tiens
Rdemption pour les mes perdues
O est le Paradis ici
On se bat pour notre d, lamis
Sois collaborateur
Mme souvent
Beaucoup scroisent
Sur mon surhomme
Le summum
Range ton kbouze
On fait la fiesta, mais pas les costauds
Jeune, si tu as le blues
Nenvoies pas dinnocents lhosto
Complice, ne comlpique pas la tche
Avec tes histoires de cingls
Rflchis bien avant den flinguer un Avant dtre en bleu
Reste humble dans des alcombes
Vas-y, pompes, bouges
Prends personne coup de pompes
Une fois les yeux rouges
Cest trop bidon
Et vas-y vis lhomo
Cest plus bidon
On scroirait dans la rue, this donc
Ton flingue donc tues-moi
Donc pourquoi on sbat
Les bourges nous voient au plus bas
Et smarrent
Yen a marre
Non, nen rajoutes pas
Avec tes gros ronds
Et tes bras dhonneur du con
On continue, pas besoin dremords
On vient de la rue
Pour faire honneur aux fumeurs dbombes
Princes dbraco
Fournisseurs dpopo
Bagarreur et porteur dcroco
Et tu crois quoi
Nos frres ne vivent plus
Ni comme au pays
Ca stire dessus
Scroient au-dessus
Oublient cquils ont vcu
Dans lpass faut pas faire plaisir
Avec minorit dfranais
Qui voudraient nous chasser
Rdemption pour nos mes perdues
Ceux dafrique qui ont finit pendus
Pour avoir rclam leur libert
Egalit, Fraternit
Quelle stupidit
Mme nos parents ont souffert
A nous dleur montrer quon est capables
Davancer souds
Arrter la violence
Pour quon ait plus de chance en France
Je vois des Arabes, des Noirs pleins de haine
Vivre spars dans les mmes quartiers
Sentretuer
Cest ce que veut la socit
Nous voir nous dtruire
Cest ce qui les excite
Triste destine
Avanons dtermins
Dans la rue des bagarres clattent
Des jeunes se battent
Comme des acharns
Des corps tombent
Et des jeunes succombent
Reprsente
Les fumeurs de…
Les encaisseurs de bire
Reprsente
Si le fou leur fout le feu
Reprsente
Les quartiers prts tout casser
Reprsente
Businessman du prsent surtout du pass
Reprsente, reprsente
Les fumeurs de…
Les encaisseurs de bire
Reprsente
Si le fou leur fout le feu
Reprsente
Les quartiers prts tout casser
Reprsente
Businessman du prsent surtout du pass
Reprsente, reprsente
Les fumeurs de corne
Les potes condamns
Reprsente
Les jeunes borns
On na pas trop le temps
Ecouter le sang
Unissons-nous sans
Faire couler le sang
Pour vous on reprsente
Reprsente, reprsente
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi,
Dolunay, itfaiyeciler çıldırıyor
Kavga
Kaldırımda kan
Bir rap gecesinin önünde
Tüm gevezelik
Ve polisler bildiriliyor
Gel çabuk gör.
Bu sıradan bir hikaye için
Hiçbir şey cum
Ama ne zaman Bayan lespoir
Hip Hop'un barış dünyası olarak kalmasına izin verin
Ne yazık ki her yerde olduğu gibi
Çok arasında orospular tongues
Yeterli saygı yok
Oynamak isteyenler için
Sikme onların genelev içinde benim gigs
Sana hizmet etsin leon.
Ben her zaman benim de-sea fuck sıcak olurdu
Sır yok
Bana saygı duyan birine saygı duyuyorum.
Hayır shab jsuis bener
Hayır shab jsuis gangster
Dyire'ı çürüklere bırakın
Jreprsente gerçek halbis
Kalp sınıf rectie basınç
Mante-la-jolie doğrudan
Sana sunduklarımı dinle.
Kim besteliyor
Bir poz koymak
Benim apothosis için
Hahaha i lexplose
Stansmi'nin vuruşunda
Evet, hızlı koşmana gerek yok.
Ne zaman jtinvite hızlı
Elfrit olmak isteyen
Stansmi'nin vuruşunda
Hızlı koşmaya değmez
Ne zaman jtinvite hızlı
Elfrit olmak isteyen
Tarih?
Ben, jsuis L fiesta yapmak
Kim sre-mi istiyor
Bir şekerleme alarak sona erecek
Bu bok aleminde bir gibi
Saçmalamayı kes.
Benimle taşak geçiyorsun.
Bir köpek tarafından zaman
Hiçbir şeyden gitti
Raptors pençeleri kendilerini ateş
Tinquites dostum
Bizim de korsan zihniyetimiz var.
Ve eğer şiddeti görmek istersem
Savunmayı düşünmeliyim.
Benden ve benimkilerden
Kimse bizi köpek olarak düşünmemeli.
Suçlar öder
Vida-tam tersi, ben de aynısını yapıyorum
Göz için göz, diş için diş
Tte atış, lokma loreille
Bitmiş lpoque La loyale
Tte tte
TTEs de tratres'den daha fazlası
Bantta dbarquent türleri
Ve bir adam otuz vardır
Bir balon gibi yukarı kaldırın
Lenfoncent yüksek topuklu
Kan pentalonun alt kısmını lekeler
Bu galon satın almak gibi değil
Muhteşem bir şey yok, bu toksin için.
Konserde, bu çok fazla
Mdıas lintox yapmak
Hip Hop bir pislik gibi görünüyor
Çığlık atan kızlar yeter
Yakın odalardan
Sonumuz cızırtılı olacak
Polisler ve fachos bizi baypasla görmekten mutluluk duyuyorlar
Çocuklar dünyaya gelir ve konuşmayı öğrenmeden önce sayarlar
Şiddet, Bob marley için bir ortak olarak her gün
Kendinize şu soruyu sorun
Neden her gnration hepsi fazlasıyla yeterli
Günümüzde sorun daha fazla etiket ama otobüs cass
Dünya küçük, çok küçük, her zaman Bayan gus'ın geçtiğini görüyorsunuz
Can sıkıntısı bizi bekliyor ve şapkalarının altında adamlarım engelliyor
İyi blmeslerin blokların altından geçmesine izin verdim
Ya arkadaşlarım değilse?
Bir savaş mantığını benimsiyorum
Kardeşlerimi daha hızlı yere düşürdüklerine inanmak
Bir silaha sahip olmak 2. çift top gibi daha tehlikeli hissediyor
De onlara, " ne yapıyorsun sen olabilir misin?
Seni geri götürmeme izin verme.»
Çocukların anlamadığına inanmak
Birbirinizi sevmediğinizde sildiğiniz filmlerde ne var
Kendi deliklerini kazarak bir bıçakla çıktıklarını görmek acıtıyor
Her şeyi yaparız herkes takar eğlenceli
Bu bir kriz poque
Bir atış ds bahsinizi kaybedersiniz
Hayatta kalmak mı? İyi öğrenilmiş bir leon'un ödülü
İfade Rachid olarak ben doğrudan duyuyorum
Ff, mix: çok şüpheli kuruluşlar
Park çıktı, Frro için: 3 dostum cals
Hepsi bir mağaradan ayrıldı ve bir sarayda sona erdi.
Hrsie ve frnsie arasında
İdallerimizi kurutmaktan korkuyoruz
Gerçek benim
Senin için saygı
Kayıp mes için Emption
Davancer souds yerine
Kardeşlerimiz birbirlerine ateş ediyorlar
Hrsie ve frnsie arasında bir set yolu
İdallerimizi kurutmaktan korkuyoruz
Gerçek benim
Senin için saygı
Kayıp mes için Emption
O cennet burada
D için savaşıyoruz, lamis.
Bir işbirlikçi olun
Bayan sık sık
Birçok Scrooge
Benim Süpermen üzerinde
Zirve
Kbouze'unuzu ayarlayın
Parti yapıyoruz ama parti yapmıyoruz.
Genç, eğer blues varsa
Hiçbir şey duymak istemiyorum.
Suç ortağı, görevi yerine getirme.
Çılgın hikayelerinle
Rflchis iyi önce den ateş bir ön dtre içinde mavi
Oyuklarda alçakgönüllü
Devam et, it, yürü
Kimse şınav çekmiyor
Bir kez kırmızı gözler
Bu çok sahte
Ve canlı lhomo git
Bu daha sahte
Biz sokakta scroire olur, bu yüzden
Silahın beni öldürsün.
Peki neden biz sbat
Bourges bizi en düşük seviyede görüyor.
Ve smarrent
Yen için Fed
Hayır, ekleme.
Büyük yuvarlak ile
Ve şeref kollarını pislik
Devam ediyoruz, dremordlara gerek yok
Sokaktan geliyoruz.
Sigara içenler dbombes onurlandırmak için
Prensler dbraco
Dpopo tedarikçileri
Kavgacı ve taşıyıcı dcroco
Ve sen neye inanıyorsun
Kardeşlerimiz artık yaşamıyor
Ne de ülkede olduğu gibi
İşte bahsettiğim şey bu.
Yukarıda Scroient
Vcu olduğunu unut
Lpass eğlenceli yapmak gerekir
Minorit dfranais ile
Kim bizi kovalamak isterdi
Kayıp mes için Remption
Sonunda asılan Afrikalılar
Özgürlüklerini talep etmek
Eşit, Kardeşçe
Ne aptallık
Bayan ailemiz acı çekti
Bize kimin yetenekli olduğunu göstermek için
Davancer souds
Şiddeti Durdur
Fransa'da daha fazla şansa sahip olmak
Arapları görüyorum, nefret dolu siyahlar
Aynı mahallelerde yaşayan spars
Sentretuer
Şirketin istediği şey bu
Dtruire bizi görmek
Onları heyecanlandıran şey budur
Üzücü kader
Devam edelim.
Sokakta kavgalar clatten
Gençler kavga ediyor
Zorluklar gibi
Cesetler düşüyor
Ve gençler yenik düşer
Temsilci
Sigara içenler…
Bire kasiyerleri
Temsilci
Eğer aptal onları ateşe verirse
Temsilci
Mahalleler her şeyi kırmaya hazır
Temsilci
Prsent işadamı özellikle geçiş
Repsente, repsente
Sigara içenler…
Bire kasiyerleri
Temsilci
Eğer aptal onları ateşe verirse
Temsilci
Mahalleler her şeyi kırmaya hazır
Temsilci
Prsent işadamı özellikle geçiş
Repsente, repsente
Boynuz sigara içenler
Mahkum arkadaşlar
Temsilci
Genç doğanlar
Çok fazla vaktimiz yok
Ecouter le sang
Unissons-nous sans
Faire couler le sang
Pour vous üzerinde reprsente
Reprsente, reprsente