Fonseca — No Se Si Pueda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fonseca adlı sanatçının "No Se Si Pueda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo nunca pensé,
que fuera a perder,
tantas ilusiones,
tanto amor, tanto tanto a la vez.
No sé si fui yo,
pero igual paso,
y en pocos segundos vi caer,
lo que fue una ilusión.
No sé si es mejor dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo pueda volver.
No sé si pueda,
no sé si deba,
decirte otra vez,
que no supe que hacer.
No sé si el tiempo
y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
Te doy la razón y mi corazón
y diez mil palabras que escribí pidiendo perdón.
Con el me agarré
del cielo otra vez,
las gafas oscuras vi caer,
se fue mi razón.
No sé si es mejor
dejarlo caer,
no sé si es mas grande mi dolor
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda, no sé si deba
decirte otra vez, que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez
No sé si pueda.
y no sé si yo quiera volver.
No sé si pueda y no sé si deba,
decirte otra vez que no supe que hacer.
No sé si el tiempo y no sé el momento
en que pueda verte conmigo otra vez.
No sé si pueda y no sé si deba
decirte otra vez que no supe que hacer.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç düşünmemiştim ,
gittiğim kaybetmek ,
çok fazla yanılsama,
çok fazla sevgi, aynı anda çok fazla.
Eğer ben olsaydım bilmiyorum.,
ama yine de geçiyorum,
ve birkaç saniye içinde düştüğünü gördüm,
bu bir yanılsamaydı.
Bıraksan daha iyi olur mu bilmiyorum.,
Acım daha büyük mü bilmiyorum.
ve geri gelebilir miyim bilmiyorum.
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum ,
Yapmam gerekip gerekmediğini bilmiyorum.,
tekrar söylemem ,
Ne yapacağımı bilmiyordum.
Hava durumunu bilmek istemiyorum
ve ne zaman bilmiyorum
böylece seni tekrar yanımda görebilirim.
Sana hakkımı ve kalbimi veriyorum
ve affetmek için yalvaran on bin kelime yazdım.
Onunla birlikte yakaladım
cennetten tekrar,
gördüğüm karanlık gözlükler düştü,
nedenim gitti.
Eğer daha iyi olup olmadığını bilmiyorum
bırakın ,
Acım daha büyük mü bilmiyorum.
ve geri dönmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Yapabilir miyim bilmiyorum, yapabilir miyim bilmiyorum.
tekrar söylüyorum, ne yapacağımı bilemedim.
Zamanı bilmiyorum ve zamanı bilmiyorum
seni tekrar yanımda görmek için.
Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
ve geri dönmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Yapabilir miyim bilmiyorum ve yapmalı mıyım bilmiyorum,
yine ne yapacağımı bilemedim sen söyle.
Zamanı bilmiyorum ve zamanı bilmiyorum
böylece seni tekrar yanımda görebilirim.
Yapabilir miyim bilmiyorum ve yapmalı mıyım bilmiyorum
yine ne yapacağımı bilemedim sen söyle.